Traduzione del testo della canzone Raisons - SCH

Raisons (originale)

J’ai quitté la maison pour le charbon, j’ai tué la galère
J’me suis tué un peu aussi (non)
On brave le vent, les froids, les pluies et les fonds des marais
On brave les feux, la haine de ceux qui s’sont égarés
On s’connaît peu, on connaît mieux les fonds de nos rues
Y a pas plus vrais que les rires des coins délabrés
Trop maladroit si un jour je t’ai aimé trop
Quand j’mets le destin, à la bourre dans mes âneries
Voir tout s’effondrer, ça va vite, tu réalises pas
Bâtit tout c’que tu peux avant qu’tes cheveux soient gris, oh mama
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
«Rentre à la maison, dehors, c’est dangereux» mais j’suis l’homme de la maison
Peu d’chance que ça nous mène au paradis, peu d’chance qu’on se quitte vieux
(oh)
Toutes les étoiles dans le ciel, l’univers est si vaste, j’me perds dans sa
grandeur (oh)
J’pense qu'à faire de l’espèce, l’obscur est si vaste, j’me perds dans sa
noirceur
Ça y est, tu reviens maintenant qu’on brille
Mais j’suis seul dans mes douleurs, t’sais pendant qu’on trime
J’ai pris gros, j’ai perdu gros, j’ai gros sur le cœur
Quand l’appétit dicte l’humeur
Suffit d’montrer l’cœur et les tripes, y a des gens qui regardent les prix,
enfoiré, qui ont pas un rond après l'15
Enfoiré, j’oublie pas d’où j’suis ni d’où j’viens, enfoiré, n’oublie pas de qui
j’tiens
Enfoiré, j’suis mon reu-p', enfoiré
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
Fallait qu’je rentre à la maison, anh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh

(traduzione)

Sono uscito di casa per il carbone, ho ucciso la cambusa
Mi sono suicidato un po' anch'io (no)
Sfidiamo il vento, il freddo, le piogge e il fondo delle paludi
Sfidiamo gli incendi, l'odio di coloro che si sono smarriti
Non ci conosciamo bene, conosciamo meglio il fondo delle nostre strade
Non è più reale delle risate dagli angoli fatiscenti
Troppo goffo se un giorno ti ho amato troppo
Quando metto il destino, il riempitivo nelle mie sciocchezze
Vedi tutto crollare, sta andando veloce, non ti rendi conto
Costruisci tutto ciò che puoi prima che i tuoi capelli siano grigi, oh mamma
Oh ragazzi, le ragazze avevano ragione, il potere ci divide
Oh mamma, mi chiedevo: "Come posso avere successo nella mia vita?"
Oddio, mio ​​padre aveva ragione, i bambini hanno il tuo look
Oh baba, mia madre aveva ragione, dovevo andare a casa
"Vieni a casa, fuori è pericoloso" ma io sono l'uomo di casa
Poche possibilità che ci porti in paradiso, poche possibilità che ci lasceremo vecchi
(Oh)
Tutte le stelle nel cielo, l'universo è così vasto, mi ci perdo
grandezza (oh)
Penso di fare la specie, il buio è così vasto, mi perdo in esso
buio
Ecco fatto, torni ora che brilliamo
Ma sono solo nel mio dolore, lo sai mentre lavoriamo duramente
Ho preso alla grande, ho perso alla grande, ho il cuore grande
Quando l'appetito determina l'umore
Mostra solo il cuore e il coraggio, ci sono persone che guardano i prezzi,
figlio di puttana, che non ha un giro dopo il 15
Figlio di puttana, non dimentico da dove vengo o da dove vengo, figlio di puttana, non dimenticare chi
Voglio
Figlio di puttana, sono il mio amico, figlio di puttana
Oh ragazzi, le ragazze avevano ragione, il potere ci divide
Oh mamma, mi chiedevo: "Come posso avere successo nella mia vita?"
Oddio, mio ​​padre aveva ragione, i bambini hanno il tuo look
Oh baba, mia madre aveva ragione, dovevo andare a casa
Dovevo andare a casa, eh
Dovevo tornare a casa, oh
Dovevo tornare a casa, oh