Traduzione del testo della canzone Solitude - SCH, Rim'K

Solitude (originale)

N’oublie pas qu’on nous dit pas tout, le monde est à nous tant qu’on a des sous
Bolide allemand, j’suis solitaire, j’vais briser son p’tit cœur,
elle va prendre des somnifères
J’vais encore m’en foutre plein les poches demander pardon à l’orage
J’perdrai encore des proches dont j’vais oublier l’visage
Au début, c’est vrai, j’ai pas tué la 'teille pour rentrer minable
Au début, j’suis parti sans rien et puis, j’suis revenu solvable
J’la coupe à la lactose, j’la coupe au bicarbonate
J’ai la même fougue qu'à 14 mais là, j’dors sur l'47-AK
Près d’mama pour toujours, être vrai et rester vrai
Viens, on s’aime en secret, loin d’ceux qui vont m'épier
J’fais des ronds, j’fais des bulles
Surtout, j’fais des thunes (surtout)
Va voir la mama, parce qu’on en a qu’une (une seule)
Si j’te donne mon cœur, c’est que j’te donne ma vie (ma vie)
J’t’emmène sur la lune, Ya Omri
Moi, ma solitude, sous la pluie, dans l’oubli
J’parle au Diable, le ciel est gris
J’vois mon sourire s’assombrir
Moi, ma solitude, sous la pluie, dans l’oubli
J’parle au Diable, le ciel est gris
J’vois mon sourire s’assombrir
J’ai mis une rose dans mon canon, j’suis devenu romantique
Big fumée dans les nasaux, j’recrache comme un automatique
Une équipe dans le camion, le bâtiment est encerclé
99 de pureté pour une grosse peine de sûreté
On pile, on vient des collines, on a commencé dans les pe-stu
5 grammos dans le que-sti, 6.35 dans le pe-sli
On est bénis, on est maudits, on a grandi comme des miskins
Moi j’suis méchant depuis tout petit, elle grimpe quand même dans le Audi
Mon père m’a appris la justice, la rue m’a appris le pouvoir
Les femmes m’ont appris la luxure, les ruptures, le champagne
J’suis noyé dans ma solitude, regard tourné vers la Mecque
Si tu tournes, Ana ma’ak
Après, viendra le pire
Enfin, p’t-être qu’y a pire
Mais j’pourrais pas revenir
Pour pouvoir te le dire
Oh, oh
Moi, ma solitude, sous la pluie, dans l’oubli
J’parle au Diable, le ciel est gris
J’vois mon sourire s’assombrir
Moi, ma solitude, sous la pluie, dans l’oubli
J’parle au Diable, le ciel est gris
J’vois mon sourire s’assombrir
Je ne trouve pas le sommeil, j’suis dans ma solitude
Les nuits se ressemblent, j’suis dans ma solitude
Je repense aux gens que j’verrai plus, j’me noie dans ma solitude
Dans ma solitude

Solitude (traduzione)

Non dimenticare che non ci viene detto tutto, il mondo è nostro finché abbiamo i soldi
Macchina da corsa tedesca, mi sento solo, gli spezzerò il cuoricino,
sta per prendere dei sonniferi
Me ne frega ancora un cazzo pieno di tasche per chiedere perdono alla tempesta
Perderò ancora i parenti di cui dimenticherò i volti
All'inizio, è vero, non uccidevo la bottiglia per tornare a casa squallido
All'inizio sono partito senza niente e poi sono tornato solvente
L'ho tagliato con il lattosio, l'ho tagliato con il bicarbonato
Ho lo stesso ardore del 14 ma lì dormo sul 47-AK
Vicino alla mamma per sempre, sii sincero e rimani fedele
Vieni, ci amiamo in segreto, lontani da chi mi spia
Faccio cerchi, faccio bolle
Soprattutto, guadagno (soprattutto)
Vai a vedere la mamma, perché ne abbiamo solo uno (solo uno)
Se ti do il mio cuore è perché ti do la mia vita (la mia vita)
Ti porto sulla luna, Ya Omri
Io, la mia solitudine, sotto la pioggia, nell'oblio
Sto parlando con il Diavolo, il cielo è grigio
Vedo il mio sorriso scurirsi
Io, la mia solitudine, sotto la pioggia, nell'oblio
Sto parlando con il Diavolo, il cielo è grigio
Vedo il mio sorriso scurirsi
Ho messo una rosa nel mio cannone, sono diventato romantico
Grande fumo nelle narici, sputo come un automatico
Una squadra nel camion, l'edificio è circondato
99 purezza per una grossa pena detentiva
Accatastiamo, noi delle colline, siamo partiti nel pe-stu
5 grammi nel que-sti, 6,35 nel pe-sli
Siamo benedetti, siamo maledetti, siamo cresciuti come scagnozzi
Io, sono stata cattiva da quando ero piccola, lei sale ancora con l'Audi
Mio padre mi ha insegnato la giustizia, la strada mi ha insegnato il potere
Le donne mi hanno insegnato la lussuria, le rotture, lo champagne
Sono annegato nella mia solitudine, guardando verso la Mecca
Se giri, Ana ma'ak
Poi verrà il peggio
Beh, forse c'è di peggio
Ma non potevo tornare
Per poterlo dire
Oh, oh
Io, la mia solitudine, sotto la pioggia, nell'oblio
Sto parlando con il Diavolo, il cielo è grigio
Vedo il mio sorriso scurirsi
Io, la mia solitudine, sotto la pioggia, nell'oblio
Sto parlando con il Diavolo, il cielo è grigio
Vedo il mio sorriso scurirsi
Non riesco a dormire, sono nella mia solitudine
Le notti sono simili, sono nella mia solitudine
Penso alle persone che vedrò di più, sto affogando nella mia solitudine
Nella mia solitudine