Traduzione del testo della canzone Skydweller - SCH

Skydweller (originale)

J’regarde mes rêves tomber dans l’eau
J’ai mes plus belles étoiles là-haut
Mes amis derrière les barreaux
Tant qu’elle m’aime et m’rend marteau
Pardon, j’t’ai dans la peau
On n’a pas grandi dans la norme
J’t’en prie, souris, les bons moments reviendront
Soucis, son-pri, au fond, j'étais jeune, moi, j’voulais voler
Autour du monde et recompter mes millions
Ça pue le crime à ma table
Tous les prix de mes choix, frais comme tous mes types
Un automatique, sans témoins
Des flingues et des grands trois quarts, derrière les corbillards
Des flingues et des corbillards
Derrière les corps d’hier (le crime à ma table)
J’compte tous les torts qu’y’a
La fin, c’est la mort yah (j'ai mon fric au lavage)
Fourmilière
Tain-p', on peut t’fournir ouais (on va mourir au soleil)
Tous taillés sur mesure derrière les corbillards
Rien qui sort d’l’ordinaire, tes p’tits sont endormis (oui)
On t’ligote en tortilla, les fantômes t’incendient, ouais
La fille abasourdie, ouais, le chien m’a pas senti, ouais
Dans les endroits sensibles, les rues noires sordides
Drive, drive, drive-moi baby, baby
Ensuite j’me gare sur le toit, ma tain-p' a sa Skydweller
Un grand verre de Sky miel (baby, j’bois solo)
Depuis avant, c’est mes reufs maintenant qu’y’a vrai bénéf'
Ma tain-p' a sa Skydweller, reum a sa Skydweller (baby, j’bois solo)
OG pour la zone, fuck le game, on veut racheter la ville, on sera riche si tu
m’attends
Sous les yeux d’Marie, toutes les prières de la Major
On s’retrouve à Saint-Pierre (des flingues et des corbillards)
Au fond, j'étais jeune, moi, j’voulais voler
Autour du monde et recompter mes millions
Ça pue le crime à ma table
Tous les prix de mes choix, frais comme tous mes types
Un automatique, sans témoins
Des flingues et des grands trois quarts, derrière les corbillards
Des flingues et des corbillards, derrière les corps d’hier (des crimes au matin)
J’compte tous les torts qu’y’a, la fin, c’est la mort yah (j'ai mon fric au
lavage)
Fourmilière, tain-p', on peut t’fournir, on va mourir au soleil
Tous taillés sur mesure derrière les corbillards
Drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo, j’regarde mes rêves tomber dans l’eau
Compter mes millions, ça pue le crime à ma table
Tous les prix de mes choix, frais comme mes types
Drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo
Un automatique, sans témoins
J’ai mes plus belles étoiles là-haut
Des flingues et des grands trois quarts
Baby, j’bois solo, des crimes au matin (dri-drive)
La fin, c’est la mort yah
J’ai mon fric au lavage (drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo)
Tain-p', on peut t’fournir, on va mourir au soleil
Tous taillés sur mesure, derrière les corbillards
Des flingues et des corbillards, derrière les corps d’hier (des crimes au matin)
J’compte tous les torts qu’y’a, la fin, c’est la mort yah
J’ai mon fric au lavage
Fourmilière, tain-p', on peut t’fournir (on va mourir au soleil)
Tous taillés sur mesure derrière les corbillards

Skydweller (traduzione)

Guardo i miei sogni cadere nell'acqua
Ho le mie stelle più belle lassù
I miei amici dietro le sbarre
Finché lei mi ama e mi fa impazzire
Scusa, ti ho sotto la pelle
Non siamo cresciuti nella norma
Per favore, sorridi, i bei tempi torneranno
Preoccupazioni, figlio-pri, in fondo, ero giovane, volevo volare
In giro per il mondo e conta i miei milioni
Puzza di crimine al mio tavolo
Tutti i premi delle mie scelte, freschi come tutti i miei tipi
Un automatico, senza testimoni
Pistole e tre quarti grandi, dietro i carri funebri
Pistole e carri funebri
Dietro i corpi di ieri (il crimine al mio tavolo)
Conto tutti i torti che ci sono
La fine è la morte yah (ho i miei soldi in lavatrice)
Formicaio
Dannazione, possiamo fornirti sì (moriremo al sole)
Tutto su misura dietro i carri funebri
Niente di straordinario, i tuoi piccoli dormono (sì)
Ti leghiamo in una tortilla, i fantasmi ti danno fuoco, sì
Ragazza stordita, sì, il cane non mi ha annusato, sì
In luoghi sensibili, squallide strade nere
Guida, guida, guidami piccola, piccola
Poi parcheggio sul tetto, il mio cazzo ha il suo Skydweller
Un grande bicchiere di Sky, tesoro (piccola, sto bevendo da solo)
Da prima, ora è il mio reufs che c'è un vero vantaggio
Il mio maledetto ha il suo Skydweller, reum ha il suo Skydweller (piccola, bevo da solo)
OG per la zona, fanculo il gioco, vogliamo comprare la città, saremo ricchi se tu
mi aspetta
Sotto gli occhi di Maria, tutte le preghiere del Maggiore
Ci vediamo a Saint-Pierre (fucili e carri funebri)
In fondo ero giovane, io volevo volare
In giro per il mondo e conta i miei milioni
Puzza di crimine al mio tavolo
Tutti i premi delle mie scelte, freschi come tutti i miei tipi
Un automatico, senza testimoni
Pistole e tre quarti grandi, dietro i carri funebri
Pistole e carri funebri, dietro i corpi di ieri (delitti mattutini)
Conto tutti i torti che ci sono, la fine è la morte yah (ho i miei soldi dentro
lavaggio)
Formicaio, maledizione, possiamo fornirti, moriremo al sole
Tutto su misura dietro i carri funebri
Guida, guida, guidami piccola, bevo da solo, guardo i miei sogni cadere nell'acqua
Contando i miei milioni, puzza di crimine al mio tavolo
Tutti i premi delle mie scelte, freschi come i miei tipi
Guida, guida, guidami piccola, sto bevendo da solo
Un automatico, senza testimoni
Ho le mie stelle più belle lassù
Pistole e tre quarti grandi
Baby, bevo da solo, crimini al mattino (dri-drive)
La fine è la morte yah
Ho i miei soldi in lavatrice (guida, guida, guidami piccola, bevo da solo)
Tain-p', possiamo fornirti, moriremo al sole
Tutto su misura, dietro i carri funebri
Pistole e carri funebri, dietro i corpi di ieri (delitti mattutini)
Conto tutti i torti che ci sono, la fine è la morte, yah
Ho i miei soldi in lavatrice
Formicaio, maledizione, possiamo fornirti (moriremo al sole)
Tutto su misura dietro i carri funebri