Traduzione del testo della canzone Solides - SCH

Solides (originale)

Solide, Guilty
Sch, A7, Kore
J’ai fumé des kilos d’herbe, craché tant d’CO2
Traîne des problèmes d’puis l’CE2
Les vrais, les demi-vrais j’peux pas plaire aux deux
Une vie dans la gloire en vaut deux
Bitch une bonne parole en vaut deux
J’sens l’fric son odeur, le vice son horreur, vu d’ici tu parais douteux
Mets l’Ruinart dans la coupe, j’ai mon Beretta semi-auto
PD j’viens du hood, trois sur l’carrelage, deux sur la moto
J’suis sur la photo, aussi vrai qu’mes potos
On attend rien du Loto, entravés dans des roseaux
Ma crédulité bute ma raison, y’a trois kil' à oim au réseau
J’vrille j’mets l’douze dans l'étau
J’le découpe à 1,20
Demain on va s’lever tôt, s’entasser dans le Vito
Dérober les métaux, bitchiz ferme tes rideaux
Et puis j’ai pas l’temps d’puis p’tit j’ai les dents
Ouais d’puis p’tit j’ai les dents
J’aurais jamais dû leur accorder d’temps, mais il y a des gens qu’j’aimais
d’trop
J’fais des va-et-vient, j’tourne en rond
Remercie ma putain d'étoile si j’m’en tire avant
Qu’mon heure vienne et qu’ils tirent dans mon
Dos, sans regrets, sans pitié
Mais j’regrette pas la vie qu’j’ai
Oui c’est la vie si j’me fais shooter embrasse les homies
Solides, on s’arrache les trophées, meurt jeune en voiture dans la brume et
Rentrent et ressortent, on libère des potos dans des écrans de fumées
Ôter la vie, j’vois mes res-frè, tes res-frè pour l’kilo s’allumer
Rien d’dramatique si j’me fais shooter embrasse les homies
Solides, on s’arrache les trophées, meurt jeune en voiture dans la brume et
Rentrent et ressortent, on libère des potos dans des écrans de fumées
Ôter la vie, j’vois mes res-frè, tes res-frè pour l’kilo s’allumer
Rien d’dramatique si j’me fais shooter embrasse les homies
Jeune autonome, fais la fraîche en binôme
Cul sur l’banc tout l’hiver, on finit par s’y enrhumer
Des portefeuilles vides pour des cœurs énormes
Chrome sur chrome: papa ruiné
Bébé, si j’crève aime-moi encore et qu’même la mort ne nous sépare pas
Faudra viser les te-tê, ce soir j’ai mon pare-balles
J’suis venu, j’ai fondu leur projet, j’ai reçu, j’ai rendu les crochets
Rentre dans ta maison quand t’es couché, puto on va pas voler les fauchés
PD la ce-for est avec nous j’crois qu’on pourrait soulever des rochers
Eh, on y traîne depuis p’tit, sans y voir le danger
On craint pas les képis, on craint d’revoir maman ridée
Dilater ma rétine, il y a mon son sur ton rrain-té
J’ai compris la hagra ça paye, j’ai compris c’est chacun sa 'teille
Rapport taro qualité, j’ai compris c’est chacun sa paye
Et l’rap fera pas d’toi l’homme que t’es pas
T’as la tchatche ou les képas, la coupe ou la pure de Rep-Dom
J’fais des va-et-vient, j’tourne en rond
Remercie ma putain d'étoile si j’m’en tire avant
Qu’mon heure vienne et qu’il tire dans mon
Dos, sans regrets, sans pitié
Mais j’regrette pas la vie qu’j’ai
Oui c’est la vie si j’me fais shooter embrasse les homies
Solides, on s’arrache les trophées meurt jeune en voiture dans la brume et
Rentrent et ressortent, on libère des potos dans des écrans de fumées
Ôter la vie, j’vois mes res-frè, tes res-frè pour l’kilo s’allumer
Rien de dramatique si j’me fais shooter embrasse les homies

(traduzione)

Solido, colpevole
Sch, A7, Kore
Ho fumato chili di erba, sputato così tanta CO2
Trascina i problemi dal CE2
Quelli veri, quelli semi-veri, non posso accontentare entrambi
Una vita gloriosa vale due
Cagna una buona parola vale due
Annuso il denaro il suo odore, il vizio il suo orrore, visto da qui sembri dubbioso
Metti la Ruinart nella tazza, prendi la mia semiautomatica Beretta
PD Io vengo dal cofano, tre sulle piastrelle, due sulla moto
Sono nella foto, reale come i miei amici
Non ci aspettiamo nulla dal Lotto, incatenato alle canne
La mia credulità inciampa nella ragione, ci sono tre chilometri da percorrere in rete
Giro, metto il dodici nella morsa
L'ho tagliato a 1.20
Domani ci alziamo presto, ammucchiamo nel Vito
Ruba i metalli, cagna chiudi le tende
E poi non ho tempo poi piccolo ho i denti
Sì da allora piccolo ho i denti
Non avrei mai dovuto concedere loro tempo, ma ci sono persone che ho amato
troppo
Sto andando avanti e indietro, sto girando in tondo
Grazie alla mia dannata stella se esco prima
Lascia che arrivi il mio momento e loro sparano nel mio
Indietro, senza rimpianti, senza pietà
Ma non rimpiango la vita che ho
Sì, c'est la vie se mi sparano, bacia gli amici
Solidi, prendiamo i trofei, moriamo giovani in un'auto nella nebbia e
Entrate ed uscite, rilasceremo amici nelle cortine fumogene
Togliti la vita, vedo il mio fratello res, tuo fratello res per il chilo accendersi
Niente di drammatico se mi sparano, bacio gli amici
Solidi, prendiamo i trofei, moriamo giovani in un'auto nella nebbia e
Entrate ed uscite, rilasceremo amici nelle cortine fumogene
Togliti la vita, vedo il mio fratello res, tuo fratello res per il chilo accendersi
Niente di drammatico se mi sparano, bacio gli amici
Giovane indipendente, mantieni la calma in coppia
Culo in panchina tutto l'inverno, finiamo per prendere il raffreddore
Portafogli vuoti per cuori enormi
Chrome su Chrome: papà rovinato
Tesoro, se muoio amami ancora e non lasciare che nemmeno la morte ci separi
Dovremo puntare al te-tê, stasera ho il mio antiproiettile
Sono venuto, ho sciolto il loro progetto, ho ricevuto, ho restituito i ganci
Torna a casa tua quando sei a letto, puto che non stiamo derubando i soldi
PD il ce-for è con noi Penso che potremmo sollevare sassi
Ehi, siamo stati lì da quando eravamo piccoli, senza vedere il pericolo
Non abbiamo paura dei cappelli, abbiamo paura di rivedere la mamma rugosa
Dilata la mia retina, c'è il mio suono sul tuo scarico
Ho capito l'hagra che paga, ho capito che ognuno è la sua "bottiglia".
Rapporto sulla qualità di Taro, ho capito che ognuno ha la sua paga
E il rap non farà di te l'uomo che non sei
Hai la chat o il kepas, il taglio o il puro di Rep-Dom
Sto andando avanti e indietro, sto girando in tondo
Grazie alla mia dannata stella se esco prima
Lascia che venga la mia ora e lui spari nel mio
Indietro, senza rimpianti, senza pietà
Ma non rimpiango la vita che ho
Sì, c'est la vie se mi sparano, bacia gli amici
Solido, strappiamo i trofei muoiono giovani in un'auto nella nebbia e
Entrate ed uscite, rilasceremo amici nelle cortine fumogene
Togliti la vita, vedo il mio fratello res, tuo fratello res per il chilo accendersi
Niente di drammatico se mi sparano, bacia gli amici