Traduzione del testo della canzone Tokarev - SCH

Tokarev (originale)

J’voulais qu’une paire de Dita, truffe me demande si j’ai loué l’Fefe
Du sang des ch’mises, on r’vient défait
Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
Seventies, un shlass, un cuir noir, père écoute pas la funk
J’suis v’nu naïf, j’partirai bad, Dieu ait pitié d’nos âmes
T’sais, un te-traî capuché au phone sur l’trottoir devant l’Starbucks
Minuit en ville, un 530 SX et c’est pas les Daft Punk
Le putain d’bruit d’la pointeuse, le courant d’air froid du vestiaire
Tu m’paies mes supplémentaires d’heures, dehors, j’me suis jamais laissé faire
Tu t’fais pincer mon ami, c’est l’risque, ouais
Mais ta bêtise me rend triste, nous
On perd l’essai, on n’a pas l’B.A.C, donc on investit
Un couteau suisse, une 'teille de Hennessy, j’te raye au-d'ssus d’la vessie
Trois fois si, le monde avec trois six, j’traîne pas loin du réseau mes potes
aussi, on gagne, on fini pas ex-eaquo
Pendejo, le quartier meurt, t’as fumé ton re-frè, le quartier fait flipper
Un revenant qui prend possession d’un corps pour crier la vérité
Le hall et l’escalier, le parking et les caves, les préaux, les fauteuils
Les flingues à la buvette, l’héroïne, les épaves
Le ciel est rouge et gris, on reprend, on découpe, on emballe, on écoule
Un flash devant l’alim', un taxiphone sur écoute, au moins une mère à l’abri
Ils sont morts pour des doutes, pas l’intime conviction
Des fois les doutes suffisent, rogatoire commission, les PGP séduisent
Les couilles, la condition, l'époque et l’ambition, j’suis seul sur l’addition
Y’a ton équipe qui cotise ou t’as mis tes millions?
La drogue, l’insoumission, un pompe dans un buisson
J’ai rien d’bien reluisant mais j’ai ramené trois CZ, j’apporte mes solutions,
c’est ça nan, hein?
Temps à la neige, nuancé ouais l’ciel est bas, le froid, l’tranchant,
le mistral, on passe d’XP à Vista
On passe du légal au létal, un homicide a Esso
Pendant qu’toi tu mettais du Super dans ton vaisseau, cric cric baw
J’voulais qu’une paire de Dita, truffe demande si j’ai loué l’Fefe
Du sang des ch’mises, on r’vient défait
Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
J’voulais qu’une paire de Dita, truffe demande si j’ai loué l’Fefe
Du sang des ch’mises, on r’vient défait
Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
Si j’ai loué l’Fefe
Du sang des ch’mises, on r’vient défait
Un Tokarev pour la trêve
Comme si on allait tuer l’juge et l’préfet

(traduzione)

Volevo un paio di Dita, tartufate chiedetemi se ho affittato il Fefe
Dal sangue delle maglie si torna sfatto
Dieci foreste per un trifoglio, un Tokarev per la tregua
Un boss di tre quarti del colore della malavita come se dovessimo uccidere il giudice e il prefetto
Anni Settanta, uno shlass, una pelle nera, il padre non ascolta il funk
Sono venuto qui ingenuo, lascerò male, Dio abbi pietà delle nostre anime
Sai, ti ho incappucciato al telefono sul marciapiede davanti allo Starbucks
Mezzanotte in città, una 530 SX e non è Daft Punk
Il fottuto rumore dell'orologio, il freddo spiffero degli spogliatoi
Mi paghi le mie ore di straordinario, fuori, non mi sono mai lasciato prendere la mano
Ti beccano amico mio, è il rischio, sì
Ma la tua stupidità mi rende triste, noi
Perdiamo il test, non abbiamo il B.A.C, quindi investiamo
Un coltellino svizzero, una bottiglia di Hennessy, ti graffierò sopra la vescica
Tre volte se, il mondo con tre sei, non sono lontano dalla rete amici miei
inoltre, vinciamo, non finiamo in parità
Pendejo, il quartiere sta morendo, hai fumato tuo fratello, il quartiere sta andando fuori di testa
Un fantasma che si impossessa di un corpo per gridare la verità
L'androne e lo scalone, il parcheggio e le cantine, i cortili, le poltrone
Armi al bar, eroina, naufragi
Il cielo è rosso e grigio, raccogliamo, tagliamo, avvolgiamo, vendiamo
Un lampo davanti alla rete elettrica, un taxi sotto controllo, almeno una madre in canile
Sono morti per dubbi, non per convinzione interiore
A volte bastano i dubbi, la rogatoria, il PGP seduce
Le palle, la condizione, l'epoca e l'ambizione, sono solo in gioco
La tua squadra contribuisce dove hai messo i tuoi milioni?
Droga, insubordinazione, una pompa in un cespuglio
Non ho niente di molto brillante ma ho riportato tre CZ, porto le mie soluzioni,
questo è tutto, giusto?
Tempo nella neve, sfumato sì, il cielo è basso, il freddo, il forte,
il maestrale, si passa da XP a Vista
Si passa da legale a letale, omicidio in Esso
Mentre stavi mettendo un po' di Super nella tua nave, cric cric baw
Volevo un paio di Dita, chiedete tartufo se ho affittato il Fefe
Dal sangue delle maglie si torna sfatto
Dieci foreste per un trifoglio, un Tokarev per la tregua
Un boss di tre quarti del colore della malavita come se dovessimo uccidere il giudice e il prefetto
Volevo un paio di Dita, chiedete tartufo se ho affittato il Fefe
Dal sangue delle maglie si torna sfatto
Dieci foreste per un trifoglio, un Tokarev per la tregua
Un boss di tre quarti del colore della malavita come se dovessimo uccidere il giudice e il prefetto
Se ho affittato il Fefe
Dal sangue delle maglie si torna sfatto
Un Tokarev per la tregua
Come se dovessimo uccidere il giudice e il prefetto