Traduzione del testo della canzone Pancakes & Slacks - Scienze, Nellê

Pancakes & Slacks (originale)

We keep it real over here
40 ounce bottle keep that crystal over there
We sipping on the finer things in life and it’s clear
New world order glass out full so it can trickle pass the bush
Well I’m recording this so get this on my lap
Sitting down with this macbook stacking up the tracks
Tonight for the beautiful appreciation the dimes when it’s suitable
I call them dimes cause they changing the cubicles
They all about the progression and the fame don’t be facing them
Let’s cool out to a session so chill hypnotic with a slow feel
Coasting over mainstreams page but no deal call it how you see it
And if you seeing me make sure you call and I’ll be receiving
It’s all about believing I use to have these dreams
Now I’m working to retrieve them
Blast through the sky never caring about the ceiling yeah
On the grind to be rich and famous some gonna shine
And some remain nameless some get signed and some remain chase
It’s all the same game so just remain patient
On the grind to be rich and famous some gonna shine
And some remain nameless some get signed and some remain chase
It’s all the same game so just different arrangements
Thinking about the shit that I pursue
I got to bring it home like that shit’s a curfew
I want models on my lap, models on my lap
Cause they feeling on my track while I’m feeling on their tracks
While I’m rubbing on their back just a thought like y’all never picture that
Like pulling in to make shorty push it back
I may be waking up to breakfast and a stack
Pancakes and slacks it’s a fact why I’m doing this
Simply because of art so with this I made this song
Organic from the start but I’m human and feeling real honest
Infact I can promise I will remain modest
Even though my shoes polished walking in my sharps
And I’m banking on this fame it will never change my heart
Even if they know my name while i’m bumping i their cars
I will remain the same cause I always was a star
Because I shine bright
On the grind to be rich and famous some gonna shine
And some remain nameless some get signed and some remain chase
It’s all the same game so just remain patient
On the grind to be rich and famous some gonna shine
And some remain nameless some get signed and some remain chase
It’s all the same game so just different arrangements
I change the world one day at a time
So much defined beautified and I will shine
On the grind to be rich and famous some gonna shine
And some remain nameless some get signed and some remain chase
It’s all the same game so just remain patient
On the grind to be rich and famous some gonna shine
And some remain nameless some get signed and some remain chase
It’s all the same game so just different arrangements

(traduzione)

Lo manteniamo reale qui
Una bottiglia da 40 once tieni quel cristallo laggiù
Stiamo sorseggiando le cose più belle della vita ed è chiaro
Il vetro del nuovo ordine mondiale è pieno in modo che possa passare il cespuglio
Beh, lo sto registrando, quindi tienilo in grembo
Sedersi con questo macbook che accumula le tracce
Stasera per il bellissimo apprezzamento le monetine quando è adatto
Li chiamo dimes perché cambiano i cubicoli
Parlano solo della progressione e della fama, non li stanno affrontando
Rinfreschiamoci in una sessione così rilassati ipnotici con una sensazione lenta
Costeggiando la pagina dei mainstream ma senza affare chiamalo come lo vedi
E se mi vedi assicurati di chiamare e io sarò ricevuto
Si tratta di credere che ero solito avere questi sogni
Ora sto lavorando per recuperarli
Attraversa il cielo senza preoccuparti del soffitto, sì
Sulla fatica per essere ricchi e famosi, alcuni brilleranno
E alcuni rimangono senza nome, altri vengono firmati e altri rimangono inseguiti
È sempre lo stesso gioco, quindi sii paziente
Sulla fatica per essere ricchi e famosi, alcuni brilleranno
E alcuni rimangono senza nome, altri vengono firmati e altri rimangono inseguiti
È lo stesso gioco, quindi solo arrangiamenti diversi
Pensando alla merda che inseguo
Devo portarlo a casa come se quella merda fosse un coprifuoco
Voglio modelli sulle mie ginocchia, modelli sulle mie ginocchia
Perché si sentono sulla mia traccia mentre io mi sento sulla loro traccia
Mentre mi strofino sulla schiena solo un pensiero come se non lo immaginaste mai
Come tirare dentro per far sì che lo spinga indietro
Potrei svegliarmi per la colazione e una pila
Pancakes e pantaloni è un dato di fatto il motivo per cui lo sto facendo
Semplicemente a causa dell'arte, quindi con questo ho creato questa canzone
Organico fin dall'inizio, ma sono umano e mi sento davvero onesto
Infatti posso promettere che rimarrò modesto
Anche se le mie scarpe sono lucide camminando con i miei oggetti taglienti
E conto su questa fama che non cambierà mai il mio cuore
Anche se sanno il mio nome mentre urto contro le loro auto
Rimarrò lo stesso perché sono sempre stato una star
Perché risplendo luminoso
Sulla fatica per essere ricchi e famosi, alcuni brilleranno
E alcuni rimangono senza nome, altri vengono firmati e altri rimangono inseguiti
È sempre lo stesso gioco, quindi sii paziente
Sulla fatica per essere ricchi e famosi, alcuni brilleranno
E alcuni rimangono senza nome, altri vengono firmati e altri rimangono inseguiti
È lo stesso gioco, quindi solo arrangiamenti diversi
Cambio il mondo un giorno alla volta
Così molto definito abbellito e io brillerò
Sulla fatica per essere ricchi e famosi, alcuni brilleranno
E alcuni rimangono senza nome, altri vengono firmati e altri rimangono inseguiti
È sempre lo stesso gioco, quindi sii paziente
Sulla fatica per essere ricchi e famosi, alcuni brilleranno
E alcuni rimangono senza nome, altri vengono firmati e altri rimangono inseguiti
È lo stesso gioco, quindi solo arrangiamenti diversi