Traduzione del testo della canzone Charlie Brown - Scienze, Blu

Charlie Brown (originale)

Well, I guess I’m making love to this phone
Field goals on my mind while I’m stuck in the snow
I want to kick it with you
Dust it off as we go
But you keep moving that ball, like the call wasn’t yours
So peace, peace boo
Holla when you ready to go
I heard Sally want to grab me as a full time Joe
I may be with it if she with it
Keep a full time ho at bay, hey
She calling the plays and I’m game
Word
They call me Linus, charmer at its finest
Stress ever mindless as a philosopher and stylish
Prone to nostalgia
Baby blue sheet up on the futon that I drag from the kitchen eating croutons
And OJ
Olé
Your flattery is okay, but
Step it up a notch, show me off, show me spots
Introduce me to your friends
Get a comb, twist the locks
While my homie plays Sebastian Bach
Schroeder style
Everybody gets lonely at the end of the day (but hey)
Ain’t that what they say
I heard it’s hard to let go with your pride in the way (but hey)
Ain’t that what they say
Love jones tend to be right under your nose (but hey)
Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
Why, oh why do I let her do this to me?
Why, why?
Maybe she’s right, this time I’m really going to kick it
I’m going to kick the habit!
This is the end of all my faults!
AGHHH!
And now, for the surprise
Yeah, word up
This is living when living is lie
Living is love, living is life
Whatchu living it for?
I’m living for life
Give me a life
I would close my eyes and give it to Christ
Buddhu, Muhammad, Noble Drew Ali
Elijah Muhammad
Martin, Malcolm, Master Fard Muhammad
Give it to God, Jah
Give it to Allah
Give us a new law, new love
My new love
Never knew who I was, love
Was love, I touch, bust, fuck, love once
Wants lust
Send my condolences
Tell my emotions I been eloping
I’m in love with love
I’ve been evoking all the dopest shit I’d never spoken
This is the realest shit I ever wrote
Crush your melon open with another note
On another note, dopest
Super Cali nigga
Rapping the dopest
Love love, third power devour cowards with love
Rain showers 'til we gain back what was ours with love
Yup, yup
Everybody gets lonely at the end of the day (but hey)
Ain’t that what they say
I heard it’s hard to let go with your pride in the way (but hey)
Ain’t that what they say
Love jones tend to be right under your nose (but hey)
Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
Here you are, Charlie Brown!
Now, I’m going to run through this at slow motion
Now, see the look of determination on your face?
Oh sham, Charlie Brown.
A failure face if I ever saw one
In turn, see how benign and composed my face is, Charlie Brown?
And your clumsiness, Charlie Brown!
Shall we run through it once more at normal speed?
No, no I don’t think so

(traduzione)

Bene, credo di fare l'amore con questo telefono
Field goal nella mia mente mentre sono bloccato nella neve
Voglio prenderlo a calci con te
Rispolveralo mentre procediamo
Ma continui a muovere quella palla, come se la chiamata non fosse tua
Quindi pace, pace boo
Ciao quando sei pronto per andare
Ho sentito che Sally vuole prendermi come Joe a tempo pieno
Potrei essere con esso se lei con esso
Tieni a bada una casa a tempo pieno, ehi
Lei chiama le commedie e io sono al gioco
Parola
Mi chiamano Linus, incantatore al suo meglio
Stress sempre irragionevole come filosofo ed elegante
Incline alla nostalgia
Lenzuolo azzurro sul futon che trascino fuori dalla cucina mangiando crostini
E GU
Olè
La tua adulazione va bene, ma
Fai un salto di qualità, mettimi in mostra, mostrami i posti
Presentami ai tuoi amici
Prendi un pettine, ruota le ciocche
Mentre il mio amico suona Sebastian Bach
Stile Schroeder
Tutti si sentono soli alla fine della giornata (ma ehi)
Non è quello che dicono
Ho sentito che è difficile lasciarti andare con il tuo orgoglio in mezzo (ma ehi)
Non è quello che dicono
Love Jones tende ad essere proprio sotto il tuo naso (ma ehi)
Non è quello che dicono, non è quello che dicono
Non è quello che dicono, non è quello che dicono
Non è quello che dicono, non è quello che dicono
Perché, oh, perché lascio che lei mi faccia questo?
Perchè perchè?
Forse ha ragione, questa volta la prenderò davvero a calci
Ho intenzione di prendere il vizio!
Questa è la fine di tutte le mie colpe!
AGHHH!
E ora, per la sorpresa
Sì, alza la voce
Questo è vivere quando vivere è menzogna
Vivere è amore, vivere è vita
Per cosa lo vivi?
Sto vivendo per la vita
Dammi una vita
Vorrei chiudere gli occhi e darlo a Cristo
Buddhu, Muhammad, Noble Drew Ali
Elia Muhammad
Martin, Malcolm, il maestro Fard Muhammad
Datelo a Dio, Jah
Datelo ad Allah
Dacci una nuova legge, un nuovo amore
Il mio nuovo amore
Non ho mai saputo chi fossi, amore
Era amore, tocco, busto, cazzo, amore una volta
Vuole lussuria
Invia le mie condoglianze
Dì alle mie emozioni che sono stato in fuga
Sono innamorato dell'amore
Ho evocato tutte le stronzate più stupide di cui non avevo mai parlato
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto
Schiaccia il tuo melone con un'altra nota
Su un'altra nota, drogato
Super Cali negro
Rappare il più drogato
Ama l'amore, il terzo potere divora i codardi con amore
Pioggia fino a quando non riguadagneremo ciò che era nostro con amore
Sì, sì
Tutti si sentono soli alla fine della giornata (ma ehi)
Non è quello che dicono
Ho sentito che è difficile lasciarti andare con il tuo orgoglio in mezzo (ma ehi)
Non è quello che dicono
Love Jones tende ad essere proprio sotto il tuo naso (ma ehi)
Non è quello che dicono, non è quello che dicono
Non è quello che dicono, non è quello che dicono
Non è quello che dicono, non è quello che dicono
Eccoti Charlie Brown!
Ora, lo analizzerò al rallentatore
Ora, vedi l'espressione di determinazione sul tuo viso?
Oh, peccato, Charlie Brown.
Una faccia sbagliata se mai ne avessi vista una
A tua volta, vedi quanto è benigno e composto il mio viso, Charlie Brown?
E la tua goffaggine, Charlie Brown!
Lo ripercorriamo ancora una volta a velocità normale?
No, no non credo