Traduzione del testo della canzone Colours & Dates - Scienze, Sidsel Ben Semmane, Adrian Cullen

Colours & Dates (originale)

Good food
Eat up
Yeah
Uh now adays I can’t remember
When weeks feels like days bringing
Autumn in september no falling
Falling is for pussies pussy is for lovers
And love is for rookies these words are for gangsters
And I would never follow that
Crushing over shorties way before I had some polished rap
Home with the somniac tracing over places I’m departing to
To bring this all into just give me all of that with longer too
I play a song or two to recollect the past
To find truth in present to enlarge the path
To reduce the stressing to induce this craft
To infuse this redwine to use the glass and repeat it
I’m feeling like I need it, I’m feeling like I need her
I feel like I’m between it words for a special girl
Reminding me I’m feeling listen to these heartstrings popping from the ceiling
yeah
I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
Cause I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
I you telling me what do you remember
Anything you got please return the sender
I like a face a place or a gender
But anything that makes your eyes glaze over
Take up a man dick moving offending
Kissing your missing or dripping a ship thing
The thing that just make the present get distant
Yeah you tell me what do you remember
Uh I remember when I seen her
I remember what she had on
Was steaming like the cleaners
I think I had a hat on my style wasn’t the meanest but
My smile is exceptional so confidence redeemed it
Recollect text messages upon a depot
Chilling with the homies as I think about what she wrote
Fighting just to fight cause we just ordinary people
Brighter colour looking equal yah
I was feeling not like, your music blazing my mind
Your presence and mine, how it makes me shine
Cause I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine

Colours & Dates (traduzione)

Buon cibo
Mangia
Sì
Uh oggigiorno non riesco a ricordare
Quando le settimane sembrano giorni che portano
Autunno a settembre senza cadute
Cadere è per le fighe, la figa è per gli amanti
E l'amore è per i novellini, queste parole sono per i gangster
E non lo seguirei mai
Schiacciare su shorties molto prima che avessi un rap raffinato
A casa con il sonnacchio che traccia i luoghi verso cui sto partendo
Per portare tutto questo, dammi tutto anche con più tempo
Suono una o due canzoni per ricordare il passato
Trovare la verità nel presente per allargare il percorso
Per ridurre lo stress per indurre questo mestiere
Per infondere questo vino rosso utilizzare il bicchiere e ripeterlo
Sento di averne bisogno, mi sento di aver bisogno di lei
Mi sento come se fossi tra le parole per una ragazza speciale
Ricordandomi che mi sento ascoltare queste corde del cuore che schioccano dal soffitto
si
Non mi sentivo come se la tua musica mi infiammasse la mente
La tua presenza e la mia come mi fanno brillare
Perché non mi sentivo come se la tua musica mi illuminasse la mente
La tua presenza e la mia come mi fanno brillare
Io tu mi dici cosa ricordi
Tutto quello che hai per favore rispediscilo al mittente
Mi piace un volto, un luogo o un genere
Ma tutto ciò che ti fa appannare gli occhi
Prendi un cazzo da uomo che si muove offendendo
Baciare la tua mancanza o far gocciolare una nave
La cosa che fa solo allontanare il presente
Sì, dimmi cosa ricordi
Uh ricordo quando l'ho vista
Ricordo cosa indossava
Fumava come gli addetti alle pulizie
Penso di aver avuto un cappello sul mio stile non era il più cattivo ma
Il mio sorriso è eccezionale, quindi la sicurezza l'ha riscattato
Ricorda i messaggi di testo su un deposito
Mi rilasso con gli amici mentre penso a quello che ha scritto
Combattere solo per combattere perché noi solo gente comune
Il colore più luminoso sembra uguale yah
Non mi sentivo come se la tua musica mi infiammasse la mente
La tua presenza e la mia, come mi fa splendere
Perché non mi sentivo come se la tua musica mi illuminasse la mente
La tua presenza e la mia come mi fanno brillare