Traduzione del testo della canzone Gun - Scout Niblett

Gun (originale)

I think I’m gonna buy me a gun
A nice little silver one
And in a crowd someday
You won’t see it comin' anyway
Maybe you’ll be holding her hand
Or watching her shitty band
Really what did you expect
Spend months lying in her bed
Your lies came so easily
I can’t believe you think they’d work on me
I watched you both hide out
You didn’t want the world to find out, ha
You took your love away from me
And I am thankful, everyday
She took your love away from me, from me
And I am thankful, everyday
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
You took your love away from me
I am thankful, everyday
He took your love away from me, from me
And I am thankful, everyday
But I think I’m gonna buy me a gun
A nice little silver one
In a crowd someday
You won’t see it comin' anyway

(traduzione)

Penso che mi comprerò una pistola
Un bel piccolo argento
E in una folla un giorno
Comunque non lo vedrai arrivo
Forse le terrai la mano
O guardando la sua band di merda
Davvero cosa ti aspettavi
Trascorri mesi sdraiato nel suo letto
Le tue bugie sono arrivate così facilmente
Non posso credere che pensi che funzionerebbero su di me
Vi ho visti nascondervi entrambi
Non volevi che il mondo lo scoprisse, ah
Mi hai portato via il tuo amore
E sono grato, tutti i giorni
Mi ha portato via il tuo amore, da me
E sono grato, tutti i giorni
Sono sempre in fuga e odio il copia incolla per l'amor di Dio
Mi hai portato via il tuo amore
Sono grato, tutti i giorni
Ha portato via il tuo amore da me, da me
E sono grato, tutti i giorni
Ma penso che mi comprerò una pistola
Un bel piccolo argento
In una folla un giorno
Comunque non lo vedrai arrivo