Traduzione del testo della canzone Hyrule Warriors - Screen Team

Hyrule Warriors (originale)

We take our pride across the battlefield
We march into the setting sun
We show no fear before the enemy
Here they come, here they come!
We are warriors
Not for glory,
But they’ll pass the stories on
For generations they will tell the legend of
When we were brave enough
To save the land we love,
We are warriors
The Seven Sages seal away your demon kin,
Imprisoned for an age
The Power rises from the sand,
A shadow spreads across the land,
Our world, a parallel dark world
Within the Sacred Realm there lies
A force to turn the rising tides
First the boy must learn to stand
With light of Courage shining in his hand
He faces the impending moon
With the Song of Healing,
Mask of the Fierce Deity
We are warriors
Not for glory,
But they’ll pass the stories on
For generations they will tell the legend of
When we were brave enough
To save the land we love,
We are warriors
Awaken the Hero of Time
The world stands in ruins,
No longer a child
Raise your steel to the Sky
If we should fall,
There’s a Link to the Past
We are warriors
Not for glory,
But they’ll pass the stories on
(They'll pass the stories on)
For generations they will tell the legend of
(They'll tell the Legend of)
When we were brave enough
(When we were brave enough)
To save the land we love,
We are warriors

Hyrule Warriors (traduzione)

Portiamo il nostro orgoglio sul campo di battaglia
Camminiamo verso il sole al tramonto
Non mostriamo paura davanti al nemico
Ecco che arrivano, ecco che arrivano!
Siamo guerrieri
Non per la gloria,
Ma trasmetteranno le storie
Per generazioni racconteranno la leggenda di
Quando siamo stati abbastanza coraggiosi
Per salvare la terra che amiamo,
Siamo guerrieri
I Sette Saggi sigillano i tuoi parenti demoniaci,
Imprigionato per un'età
Il potere sorge dalla sabbia,
Un'ombra si diffonde sulla terra,
Il nostro mondo, un mondo oscuro parallelo
All'interno del Sacro Regno si trova
Una forza per invertire le sorti
Per prima cosa il ragazzo deve imparare a stare in piedi
Con la luce del coraggio che brilla nella sua mano
Affronta la luna imminente
Con il canto della guarigione,
Maschera della Divinità Feroce
Siamo guerrieri
Non per la gloria,
Ma trasmetteranno le storie
Per generazioni racconteranno la leggenda di
Quando siamo stati abbastanza coraggiosi
Per salvare la terra che amiamo,
Siamo guerrieri
Risveglia l'eroe del tempo
Il mondo è in rovina,
Non più un bambino
Alza il tuo acciaio al cielo
Se dovessimo cadere,
C'è un collegamento al passato
Siamo guerrieri
Non per la gloria,
Ma trasmetteranno le storie
(Trasmetteranno le storie)
Per generazioni racconteranno la leggenda di
(Racconteranno la leggenda di)
Quando siamo stati abbastanza coraggiosi
(Quando siamo stati abbastanza coraggiosi)
Per salvare la terra che amiamo,
Siamo guerrieri