| I’m sick of you and your embrace
| Sono stufo di te e del tuo abbraccio
|
| I want you dead from your disgrace
| Ti voglio morto per la tua disgrazia
|
| Boredom waits and Boredom gets
| La noia aspetta e la noia diventa
|
| And boredom breeds what you reject
| E la noia genera ciò che rifiuti
|
| No more — I can’t taste this sore
| Non più - non riesco a sentire il sapore di questa piaga
|
| No more — We can’t…. | Non più — Non possiamo... |
| more
| di più
|
| I can’t move 'cause I can’t hold up
| Non posso muovermi perché non riesco a reggere
|
| And I get sick 'cause you won’t shut up
| E mi ammalo perché non stai zitto
|
| The thought of you makes me wanna throw up
| Il pensiero di te mi fa venire voglia di vomitare
|
| Because of you I won’t grow up
| Grazie a te non crescerò
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Bless your wounds and bless your state
| Benedici le tue ferite e benedici il tuo stato
|
| Slashing through our future dates — NO!
| Tagliare le nostre date future — NO!
|
| Bless your greed and kill the poor
| Benedici la tua avidità e uccidi i poveri
|
| Feed your head til it ignores
| Nutri la tua testa finché non ignora
|
| Bleed your faith and bleed your cures
| Sanguina la tua fede e sanguina le tue cure
|
| Bleed yourself into your graves
| Sanguina te stesso nelle tue tombe
|
| Only to be a fucking slave suck yourself
| Solo per essere un fottuto schiavo succhiati
|
| Until you’re laid
| Fino a quando non sei a letto
|
| No More — I can’t take no more
| Non più — Non posso reggere di più
|
| We Were — I can’t take this whore
| Eravamo... Non posso accettare questa puttana
|
| I can’t move cause I can’t put up
| Non posso muovermi perché non posso sopportare
|
| I get sick when I can’t grow up
| Mi ammalo quando non riesco a crescere
|
| The thought of you makes me wanna throw up
| Il pensiero di te mi fa venire voglia di vomitare
|
| Because I’m dead and I won’t live up
| Perché sono morto e non vivrò all'altezza
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| No more lies for me and you
| Niente più bugie per me e te
|
| No more lies in our own place
| Niente più bugie al nostro posto
|
| We can die in airplanes
| Possiamo morire in aereo
|
| We can die now let’s fight
| Possiamo morire ora combattiamo
|
| I get sick when I can’t hold up
| Mi ammalo quando non riesco a resistere
|
| I can’t move cause you won’t shut up
| Non posso muovermi perché non starai zitto
|
| The thought of you makes me wanna throw up
| Il pensiero di te mi fa venire voglia di vomitare
|
| Because of you I will never grow up
| Grazie a te non crescerò mai
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you
| Ora voglio vomitare su di te
|
| Now I wanna throw up on you | Ora voglio vomitare su di te |