Traduzione del testo della canzone life is just a game - Tothegood, whoispax, scum

life is just a game (originale)

Life is just a game
I dont wanna play
I dont mean that
Its just I wake up everyday
Feeling like ive changed
I know you see that
So now I’m smoking in the rain
Killing off the pain
I dont need that
Sometimes I think that I’m insane
Maybe I’m to blame
Oh you think that
Life is short
So do what you can
Ill hold you tight
Here give me your hand
Ill be there when its too hard to stand
Ill always be the way
That I am
Scum
I put the bottle down for you
I started following through with the words that I said
No more empty promises
And oh, I wish you could see me now
I’m soaring higher than I have in a long time
Life is just a game
I don’t wanna play
You don’t see that
I wake up thinking everyday
I don’t wanna say
I don’t need that
You see a different side of me
Every time you leave
Do you see that?
I know you’d climb all over me
Never let me leave
I can dig that
Let me show you something on the long ride home
The pressure on my shoulders is just crushing on my weak set bones

life is just a game (traduzione)

La vita è solo un gioco
Non voglio giocare
Non intendo questo
È solo che mi sveglio tutti i giorni
Mi sento come se fossi cambiato
So che lo vedi
Quindi ora sto fumando sotto la pioggia
Uccidere il dolore
Non ne ho bisogno
A volte penso di essere pazzo
Forse sono io la colpa
Oh lo pensi
La vita è breve
Quindi fai quello che puoi
Ti terrò stretto
Dai, dammi la mano
Sarò lì quando sarà troppo difficile stare in piedi
Sarò sempre la strada
Che io sono
Feccia
Ho poso la bottiglia per te
Ho iniziato a seguire le parole che ho detto
Niente più promesse vuote
E oh, vorrei che tu potessi vedermi ora
Sto salendo più in alto di quanto ho fatto da molto tempo
La vita è solo un gioco
Non voglio giocare
Non lo vedi
Mi sveglio pensando tutti i giorni
Non voglio dire
Non ne ho bisogno
Vedi un lato diverso di me
Ogni volta che te ne vai
Lo vedi?
So che mi arrampicheresti addosso
Non lasciarmi mai andare
Posso scavarlo
Lascia che ti mostri qualcosa sul lungo viaggio verso casa
La pressione sulle mie spalle sta solo schiacciando le mie ossa deboli