Traduzione del testo della canzone A Flame Out in the Wind - Kaiyko, scum, demxntia

A Flame Out in the Wind (originale)

I get lost when I get scared
Freaking out about the endless possibilities
Find myself crying in my backyard
Hoping to myself that the neighbors can’t hear me
But I love how simple and sweet
You always make things out to be
Deep inside, I wish I was like you
But everything about you always cuts through me
Like a knife right through my chest
Cutting deeper than the rest
Wish you could stay here forever
But I see what’s coming next
We’re like a flame out in the wind
Wish I could keep us from harm
But I think love never wins
Our fate pulls everything apart
Blood red, got my eyes red from the crying
I’m fine, here we go again
Man I’m lying
Look me in my eyes and tell me that I’ll be okay
Demons always haunting me
I think they here to stay
Don’t lie when you tell me that you care
I’ve been falling I even shaved my hair
I been finding out who loves me
But I can’t trust you
We’re like a flame out in the wind
Wish I could keep us from harm
But I feel love never wins
Our fate pulls everything apart
Nothing ever lasts
I’ve been stuck inside my past
I’m faking all my smiles
And my heart is made of glass
It’s shattered
But I don’t think it really matters
I’d rather be alone than
Feel the pain when I look at her
Losing myself from this world, I
Don’t really know what to do, why
Does everything come to an end?
Cuz' I can’t make amends anymore
But you know I’ll still be here
Confused with you
I get lost when
I get scared
Freaking out about
The endless possibilities
Find myself crying
In my backyard
Hoping to myself that
The neighbors can’t hear me
But I love how simple and sweet
You always make things out to be
Deep inside I wish I was like you
But everything about you always cuts through me
Like a knife right through my chest
Cutting deeper than the rest
Wish you could stay forever
But I see what’s coming next

(traduzione)

Mi perdo quando ho paura
Impazzire per le infinite possibilità
Mi ritrovo a piangere nel mio giardino
Sperando tra me stesso che i vicini non possano sentirmi
Ma adoro quanto sia semplice e dolce
Fai sempre le cose per essere
Nel profondo, vorrei essere come te
Ma tutto di te mi attraversa sempre
Come un coltello nel mio petto
Taglio più profondo del resto
Vorrei che tu potessi rimanere qui per sempre
Ma vedo cosa accadrà dopo
Siamo come una fiamma nel vento
Vorrei poterci proteggere dal male
Ma penso che l'amore non vinca mai
Il nostro destino distrugge tutto
Rosso sangue, ho gli occhi rossi per il pianto
Sto bene, eccoci di nuovo
Amico, sto mentendo
Guardami negli occhi e dimmi che starò bene
I demoni mi perseguitano sempre
Penso che siano qui per restare
Non mentire quando mi dici che ci tieni
Stavo cadendo, mi sono persino rasato i capelli
Ho scoperto chi mi ama
Ma non posso fidarmi di te
Siamo come una fiamma nel vento
Vorrei poterci proteggere dal male
Ma sento che l'amore non vince mai
Il nostro destino distrugge tutto
Niente dura mai
Sono rimasto bloccato nel mio passato
Sto fingendo tutti i miei sorrisi
E il mio cuore è fatto di vetro
È in frantumi
Ma non credo che importi davvero
Preferirei essere solo che
Senti il ​​dolore quando la guardo
Perdendomi da questo mondo, io
Non so davvero cosa fare, perché
Tutto finisce?
Perché non posso più fare ammenda
Ma sai che sarò ancora qui
Confuso con te
Mi perdo quando
Mi spavento
Dare di matto
Le infinite possibilità
Mi ritrovo a piangere
Nel mio cortile
Sperando in me stesso
I vicini non possono sentirmi
Ma adoro quanto sia semplice e dolce
Fai sempre le cose per essere
Nel profondo vorrei essere come te
Ma tutto di te mi attraversa sempre
Come un coltello nel mio petto
Taglio più profondo del resto
Vorrei che tu potessi rimanere per sempre
Ma vedo cosa accadrà dopo