Traduzione del testo della canzone Yakalelo - SDM

Yakalelo (originale)

Embrouille, si ça pète, ça tire de partout, on n’compte pas les morts
Mon bébé m’a quitté mais elle reviendra si y a v’là les loves
Midi, en bas d’la cité, le terrain débite sous le nez des porcs
Le gang à jamais, va t’faire enculer si t’es pas des nôtres
C’est mon gun qui parle, moi, j’ai pas les mots
C’est vos mères qui pleurent, non c’est pas les nôtres
Ecoute l’instrument qui donne la mélo'
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
C’est vos mères qui pleurent, non c’est pas les nôtres
J’suis l'100-ocho, j’suis aussi 4.3.2, à force de t’le dire, j’espère que t’as
pigé (ouais, ouais)
Jamais d’ma vie, j’suis passé aux aveux (oh non), sourire moqueur en face de
l’OPJ
Donner les miens, nan jamais, trahir le gang, nan jamais
Bébé veut son sac Chanel, c’est pas pour ça qu’j’suis dans la tour,
j’t’aurai pas cala si j’savais (arriba, arriba, arri')
Sans donner d’nouvelles, j’ai filé, entre moi et elle, y avait même pas
d’feeling
Plus tard, j’aurai pas l’temps pour elle, pourtant j’aurai Rolex et Patek
Phillip (j'aurai une Audemars)
Ient-cli vient dans l’binks, s’approcher d’la putain d’frappade filet
«Akha», y a les porcs, t’inquiète, c’est carré, j’ai tout mis dans l’fiak
Embrouille, si ça pète, ça tire de partout, on n’compte pas les morts
Mon bébé m’a quitté mais elle reviendra si y a v’là les loves
Midi, en bas d’la cité, le terrain débite sous le nez des porcs
Le gang à jamais, va t’faire enculer si t’es pas des nôtres
C’est mon gun qui parle, moi, j’ai pas les mots
C’est vos mères qui pleurent, non c’est pas les nôtres
Ecoute l’instrument qui donne la mélo'
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
C’est vos mères qui pleurent, non c’est pas les nôtres

Yakalelo (traduzione)

Confuso, se esplode, spara ovunque, non contiamo i morti
Il mio bambino mi ha lasciato ma tornerà se ci sono amori lì
Mezzogiorno, in fondo alla città, la terra si addebita sotto il naso dei porci
La banda per sempre, vaffanculo se non sei uno di noi
È la mia pistola che parla, io, non ho le parole
Sono le tue madri che piangono, no, non sono le nostre
Ascolta lo strumento che dà la melodia
Il mio tard-pé ti fa ballare lo Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Il mio tard-pé ti fa ballare lo Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Il mio tard-pé ti fa ballare lo Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Il mio tard-pé ti fa ballare lo Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Sono le tue madri che piangono, no, non sono le nostre
Sono il 100-ocho, sono anche 4.3.2, a forza di dirtelo, spero che tu l'abbia
capito (sì, sì)
Mai in vita mia ho confessato (oh no), sorriso beffardo davanti
l'OPJ
Dai il mio, no mai, tradisci la banda, no mai
Baby vuole la sua borsa Chanel, non è per questo che sono nella torre,
Non ti avrei calato se avessi saputo (arriba, arriba, arri')
Senza dare nessuna notizia, mi sono girata, tra me e lei, non c'era nemmeno
di sentimento
Più tardi non avrò tempo per lei, ma avrò Rolex e Patek
Phillip (avrò un Audemars)
Ient-cli arriva nel cestino, avvicinati al fottuto colpo netto
"Akha", ci sono i maiali, non ti preoccupare, è quadrato, metto tutto nel fiak
Confuso, se esplode, spara ovunque, non contiamo i morti
Il mio bambino mi ha lasciato ma tornerà se ci sono amori lì
Mezzogiorno, in fondo alla città, la terra si addebita sotto il naso dei porci
La banda per sempre, vaffanculo se non sei uno di noi
È la mia pistola che parla, io, non ho le parole
Sono le tue madri che piangono, no, non sono le nostre
Ascolta lo strumento che dà la melodia
Il mio tard-pé ti fa ballare lo Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Il mio tard-pé ti fa ballare lo Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Il mio tard-pé ti fa ballare lo Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Il mio tard-pé ti fa ballare lo Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Sono le tue madri che piangono, no, non sono le nostre