Traduzione del testo della canzone A Lifetime Ago - Sea Of Treachery

A Lifetime Ago (originale)

Crushed by the agony of a silent oppression, cold sweat envelops me as I gasp
for breath
Each of these trackmarks tells its own horror story;
my hands are shaking,
I haven’t slept in days
There’s no denial, I know what waits for me
The calming hand of death is almost in reach
There is no promise
There is no future
Dry your eyes, you know we’ll never tell, and if this secret was so hard to
keep we would fall
I have no option, I’ll throw it all away
I’ve sold my soul;
I’ve lost my mind
There’s noone I can turn to, in whom to confide
My ghost confronts me and I can’t look away
Look at what I’ve become, a shell of a man
My desperation signals my untimely end
The thought of staying painless is all I have left

A Lifetime Ago (traduzione)

Schiacciato dall'agonia di una silenziosa oppressione, il sudore freddo mi avvolge mentre sussulto
per il respiro
Ognuno di questi trackmark racconta la propria storia dell'orrore;
le mie mani tremano,
Non dormo da giorni
Non c'è smentita, so cosa mi aspetta
La calmante mano della morte è quasi a portata di mano
Non ci sono promesse
Non c'è futuro
Asciugati gli occhi, sai che non lo diremo mai e se questo segreto fosse così difficile da scoprire
continua a cadere
Non ho possibilità, butto tutto via
ho venduto la mia anima;
Ho perso la testa
Non c'è nessuno a cui posso rivolgermi, con cui confidarmi
Il mio fantasma mi affronta e io non riesco a distogliere lo sguardo
Guarda cosa sono diventato, un guscio di uomo
La mia disperazione segnala la mia fine prematura
Il pensiero di rimanere indolore è tutto ciò che mi è rimasto