Traduzione del testo della canzone Who's Winning, You or You? - Sea Of Treachery

Who's Winning, You or You? (originale)

Why haven’t I felt like myself?
What are these voices in my ear?
I know that it makes your skin crawl, what are you scared of?
You don’t have a choice
And try as you might, you cannot silence us;
can you hear me now?
Who are these voices that are speaking to me?
A chorus of insanity, oh how can this be?
All these voices, they are the bane of my existence
What did i do to deserve to much torment?
When did I get this lost?
Reality seems so far away
The world is slipping through my grasp
Maybe I should just swallow my pride
Save your strength now before you fall away
Hold on, don’t give up
We will save you
Back to a world of silence and I’ve never felt so hollow
These pills, they merely subdue them, but I have total control

Who's Winning, You or You? (traduzione)

Perché non mi sono sentito me stesso?
Cosa sono queste voci nel mio orecchio?
So che ti fa accapponare la pelle, di cosa hai paura?
Non hai una scelta
E per quanto tu possa provarci, non puoi zittirci;
Mi senti ora?
Chi sono queste voci che mi stanno parlando?
Un coro di follia, oh come può essere?
Tutte queste voci sono la rovina della mia esistenza
Cosa ho fatto per meritare tanto tormento?
Quando l'ho perso?
La realtà sembra così lontana
Il mondo sta scivolando attraverso la mia presa
Forse dovrei solo ingoiare il mio orgoglio
Risparmia le forze ora prima di cadere
Aspetta, non mollare
Ti salveremo
Sono tornato in un mondo di silenzio e non mi sono mai sentito così vuoto
Queste pillole le sopprimono semplicemente, ma ho il controllo totale