Traduzione del testo della canzone It Was Always Too Late - Sea Of Treachery

It Was Always Too Late (originale)

Suicide, there can be no other way
When I die I’ll taste the sweet escape
For my part, I gave it all I could
In the end, fatigue has worn me raw
My favorite weapon will mark the entry point
The round will escape from where my spine never grew
Give it up!
You’ll never go that far
Just sit back down
You’re kidding yourself
Give it up!
I swear I’ll go that far
Just sit back down!
You’re kidding yourself
All dark and huddled up
I was never meant for more
My grim obsession has become part of me
My prized possession is not quite what I thought
I am so sick
This is my way out
I’m not running
I’m just erasing
The misery that has plagued me for oh
What has seemed like forever
Oh god, what have you done?
How stupid can you get?
You naive bastard
You’ve wasted it all
Quick, there’s still time
Go get help before it’s too late
I cannot live like this

It Was Always Too Late (traduzione)

Suicidio, non ci può essere altro modo
Quando morirò assaporerò la dolce fuga
Da parte mia, ho dato tutto quello che potevo
Alla fine, la fatica mi ha logorato
La mia arma preferita segnerà il punto di ingresso
Il tondo scapperà da dove la mia spina dorsale non è mai cresciuta
Lasciar perdere!
Non andrai mai così lontano
Siediti
Ti stai prendendo in giro
Lasciar perdere!
Giuro che andrò così lontano
Siediti!
Ti stai prendendo in giro
Tutto buio e rannicchiato
Non sono mai stato destinato a qualcosa di più
La mia cupa ossessione è diventata parte di me
Il mio prezioso possesso non è proprio quello che pensavo
Sto così male
Questa è la mia via d'uscita
Non sto correndo
Sto solo cancellando
La miseria che mi ha afflitto per oh
Quello che sembrava un'eternità
Oh Dio, cosa hai fatto?
Quanto puoi diventare stupido?
Ingenuo bastardo
Hai sprecato tutto
Presto, c'è ancora tempo
Vai a chiedere aiuto prima che sia troppo tardi
Non posso vivere così