Traduzione del testo della canzone All for Love - Seal

All for Love (originale)

Why must I explain the way I feel
From my head to my feet
And why do you pay truth to what they’re telling you
It’s me you should believe
I can’t tell you I feel sure
But I know the way that I feel now
All that I am asking for is
Just the chance to love you more
I wanna come home to you
I would do it all if
You would put your faith, you’ll see
We’re half the lives that we could be
I’ll build this castle for you
I would do it all for love
How can I exchange the words I said
When I hear they’re my dream?
So do what you must do to throw them back at me
And you are where I can’t see
When you’re with me, feel secure
Don’t you know the way that I feel now?
All that I am asking for is
Just the chance to love you more
I wanna come home to you
I would do it all if
You would put your faith, you’ll see
We’re half the lives that we could be
I’ll build this castle for you
I would do it all if
Ooh, you would believe it
You know you better believe it now
Ooh, you better believe it
You know that you better believe it now
All that I am asking for is
Just the chance to hold you more
I wanna come home to you
I would do it all if
You would put your faith, you’ll see
We’re half the lives that we could be
I’ll build this castle for you
I would do it all for love

All for Love (traduzione)

Perché devo spiegare come mi sento
Dalla testa ai piedi
E perché dai la verità a ciò che ti stanno dicendo
Sono io che dovresti credere
Non posso dirti che sono sicuro
Ma so come mi sento ora
Tutto ciò che sto chiedo è
Solo la possibilità di amarti di più
Voglio venire a casa da te
Farei tutto se
Ci metteresti la tua fede, vedrai
Siamo la metà delle vite che potremmo essere
Costruirò questo castello per te
Farei tutto per amore
Come posso scambiare le parole che ho detto
Quando sento che sono il mio sogno?
Quindi fai ciò che devi fare per rigettarmeli
E tu sei dove non posso vedere
Quando sei con me, sentiti al sicuro
Non conosci come mi sento ora?
Tutto ciò che sto chiedo è
Solo la possibilità di amarti di più
Voglio venire a casa da te
Farei tutto se
Ci metteresti la tua fede, vedrai
Siamo la metà delle vite che potremmo essere
Costruirò questo castello per te
Farei tutto se
Ooh, ci crederesti
Sai che è meglio che ci credi adesso
Ooh, è meglio che tu ci creda
Sai che è meglio che tu ci creda ora
Tutto ciò che sto chiedo è
Solo la possibilità di tenerti di più
Voglio venire a casa da te
Farei tutto se
Ci metteresti la tua fede, vedrai
Siamo la metà delle vite che potremmo essere
Costruirò questo castello per te
Farei tutto per amore