Traduzione del testo della canzone Anyone Who Knows What Love Is - Seal

Anyone Who Knows What Love Is (originale)

Anyone
Anyone
Anyone
Anyone
You can blame me
Try to shame me
And still I’ll care for you
You can run around
Even put me down
Still I’ll be there for you
The world
May think I’m foolish
They can’t see you
Like I can
Oh but anyone
Who knows what love is
Will understand
Anyone
Anyone
(Anyone) I feel so sorry
(Anyone) For the ones
For the ones who pity me
(Anyone)
‘Cause they don’t know
Oh they don’t know
What happiness and love can be
I know
I never let you go
Oh it’s more than I could ever stand
Oh but anyone
Who knows what love is
Will understand
Anyone
Anyone
Anyone
Anyone
I know
I never let you go
Oh it’s more than I could ever stand
Oh but anyone (anyone)
Who knows what love is (what love is)
Will understand
Oh they will understand
(Anyone)
If they want love
You know, they will understand
(Anyone)
If they wanna try love
Maybe they’ll understand
(Anyone)
Please let me understand, yeah
(Anyone)
Got to try love
Got to try love
Understand, yeah
Why don’t you
Why don’t you
(Anyone)
Understand
If you want love
Understand
Yeah, yeah
If you once took my love, my love
Understand
Yeah, yeah
Maybe you’ll understand

(traduzione)

Chiunque
Chiunque
Chiunque
Chiunque
Puoi biasimarmi
Prova a vergognarmi
E comunque mi prenderò cura di te
Puoi correre
Mettimi pure giù
Comunque sarò lì per te
Il mondo
Può pensare che sono sciocco
Non possono vederti
Come posso
Oh ma chiunque
Chissà cos'è l'amore
Capirà
Chiunque
Chiunque
(Chiunque) Mi dispiace così tanto
(Chiunque) Per quelli
Per quelli che hanno pietà di me
(Chiunque)
Perché non lo sanno
Oh non lo sanno
Cosa possono essere la felicità e l'amore
Lo so
Non ti ho mai lasciato andare
Oh è più di quanto potrei mai sopportare
Oh ma chiunque
Chissà cos'è l'amore
Capirà
Chiunque
Chiunque
Chiunque
Chiunque
Lo so
Non ti ho mai lasciato andare
Oh è più di quanto potrei mai sopportare
Oh ma chiunque (chiunque)
Chissà cos'è l'amore (cos'è l'amore)
Capirà
Oh capiranno
(Chiunque)
Se vogliono l'amore
Sai, capiranno
(Chiunque)
Se vogliono provare l'amore
Forse capiranno
(Chiunque)
Per favore fammi capire, sì
(Chiunque)
Devo provare l'amore
Devo provare l'amore
Capisci, sì
Perché no
Perché no
(Chiunque)
Comprendere
Se vuoi amore
Comprendere
Yeah Yeah
Se una volta hai preso il mio amore, il mio amore
Comprendere
Yeah Yeah
Forse capirai