Traduzione del testo della canzone Best of Me - Seal

Best of Me (originale)

You wore a gown that evening
That brought me to my knees
Never before could so much beauty
Have affected me
And I thought I needed no one
I had it all complete
Who would have thought that we could be?
But I guess not me
But you got the best of me, baby
When we don’t try to understand
Our love, our love
You bring out the best in me, baby
When we don’t try to understand
Our love, this love
The look in your eyes was lonely
As they’re fallin' at your feet
(So many men at your feet)
Which lucky guy will hold your hand?
(I want your lovin' when I touch you, baby)
Well, it can’t be me
(Well, it can’t be me)
Oh, baby
But I am so tired of running
And I almost didn’t see
You standing there without your fame
(I got your lovin' and I got you, baby)
As you reached for me
(I got your lovin' and I got you, baby)
But you got the best of me, baby
When we don’t try to understand
Our love, our love
You bring out the best in me, baby
When we don’t try to understand
Our love, this love
You bring out the best in me, baby
If you’re lookin' for love in this world
People say you will know
When you look the least
If you’re dreamin' of love in this world
It will come
I believe, I believe
That you get the best of me, baby
When we don’t try to understand
Our love, our love
You bring out the best in me, baby
When we don’t try to understand
Our love, this love
But you bring out the best in me, baby
When we are standin' in the aisle
Our love, this love
You bring out the best in me, baby
When we don’t try to understand
Our love, this love
I’m so tired of running
I’m so tired of running

Best of Me (traduzione)

Indossavi un abito quella sera
Questo mi ha portato in ginocchio
Mai prima d'ora c'era tanta bellezza
Mi hanno colpito
E pensavo di non aver bisogno di nessuno
Avevo tutto completo
Chi avrebbe mai pensato che potessimo essere?
Ma credo di non essere io
Ma hai avuto la meglio su di me, piccola
Quando non cerchiamo di capire
Il nostro amore, il nostro amore
Tiri fuori il meglio di me, piccola
Quando non cerchiamo di capire
Il nostro amore, questo amore
Lo sguardo nei tuoi occhi era solitario
Mentre stanno cadendo ai tuoi piedi
(Così tanti uomini ai tuoi piedi)
Quale ragazzo fortunato ti terrà per mano?
(Voglio il tuo amore quando ti tocco, piccola)
Beh, non posso essere io
(Beh, non posso essere io)
Oh, piccola
Ma sono così stanco di correre
E quasi non l'ho visto
Stai lì senza la tua fama
(Ho il tuo amore e ho te, piccola)
Come mi hai raggiunto
(Ho il tuo amore e ho te, piccola)
Ma hai avuto la meglio su di me, piccola
Quando non cerchiamo di capire
Il nostro amore, il nostro amore
Tiri fuori il meglio di me, piccola
Quando non cerchiamo di capire
Il nostro amore, questo amore
Tiri fuori il meglio di me, piccola
Se stai cercando l'amore in questo mondo
La gente dice che lo saprai
Quando sembri il minimo
Se stai sognando l'amore in questo mondo
Verrà
Credo, credo
Che tu abbia la meglio su di me, piccola
Quando non cerchiamo di capire
Il nostro amore, il nostro amore
Tiri fuori il meglio di me, piccola
Quando non cerchiamo di capire
Il nostro amore, questo amore
Ma tu tiri fuori il meglio di me, piccola
Quando siamo in piedi nel corridoio
Il nostro amore, questo amore
Tiri fuori il meglio di me, piccola
Quando non cerchiamo di capire
Il nostro amore, questo amore
Sono così stanco di correre
Sono così stanco di correre