Traduzione del testo della canzone Big Time - Seal

Big Time (originale)

Touch the silver screen
And the dreams come alive
Brought that limousine
To the other side
Oh, too many things
I’m amazed what you do
You say, «Honey, please
This is all for you»
Now you say
«Is everything right?»
I say
«Forget about tomorrow»
This is the big time
It’s the big time
It’s the big time
You’ll be just fine this time
This is the big time
Teacher said to me
You’re incredibly dumb
Alright, I could read
Just to prove you wrong
Now you say
«Is everything right?»
I smile
There was never doubt in my mind
'Cause this is the big time
It’s the big time
It’s the big time
You’ll be just fine this time
This is the big time
It’s the big time
It’s the big time
You’ll be just fine this time
This is the big time
This is the big time
This is the big time
This is the big time…

(traduzione)

Tocca lo schermo argentato
E i sogni prendono vita
Ho portato quella limousine
Dall'altra parte
Oh, troppe cose
Sono stupito di quello che fai
Dici: «Tesoro, per favore
Questo è tutto per te»
Ora dici
«Va tutto bene?»
Dico
«Dimentica il domani»
Questo è il grande momento
È il grande momento
È il grande momento
Starai bene questa volta
Questo è il grande momento
L'insegnante mi ha detto
Sei incredibilmente stupido
Va bene, potrei leggere
Solo per dimostrare che hai torto
Ora dici
«Va tutto bene?»
Sorrido
Non ci sono mai stati dubbi nella mia mente
Perché questo è il grande momento
È il grande momento
È il grande momento
Starai bene questa volta
Questo è il grande momento
È il grande momento
È il grande momento
Starai bene questa volta
Questo è il grande momento
Questo è il grande momento
Questo è il grande momento
Questo è il grande momento...