Traduzione del testo della canzone Blues in 'E' - Seal

Blues in 'E' (originale)

The dark eyed, brown haired lover
From hard time Isreal
Is looking for a soul to take over
She’s looking for some love to sell
The speed that we go is faster
Than anything in soul and mind
She’s trained to touch your body, baby
She’s trained to blow your fuckin' mind
But you seem to hold on
Hold on
Hold on
Hold on to your love
Making love is just a fairy tale
And all she ever wanted was to be herself
Oh yeah
Woa yeah
What, what, what is good for me
Is good for her
Is good for us in time
Tame the transcendental meditation
Oh, why
Something in my mind is trying to tell me;
«No it’s not the way it’s supposed to be
If you want her, you’re doomed.
"
But you say
Hold on
Hold on
Hold on to your love
Baby, baby
'Cause making love is just a fairy tale
And all she ever wanted was to be herself
Oah ho
Oooa, we got them babies makin' babies
And it’s not too good a time
For your love, baby
For your love
Oa-ha
The dark eyed, brown haired lover
From hard time Isreal
Looking for a soul to take over
Looking for some love to sell
The speed that we go is faster
Than anything in soul and mind
Trained to touch your body, baby
Trained to blow your fuckin' mind
But you say
Hold on
Hold on
I say hold on
I say hold on
Hold on baby
To your love, baby
Oa-ho
Making love is just a fairy tale
And I say that all you ever wanted was to be yourself
Woa yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah
She’s your lover, baby
She’s your lover
She’s your lover, baby
Lover
Lover
Lover
Aaahh

Blues in 'E' (traduzione)

L'amante dagli occhi scuri e dai capelli castani
Dai tempi difficili di Israele
Sta cercando un'anima da prendere il controllo
Sta cercando dell'amore da vendere
La velocità con cui andiamo è più veloce
Di qualsiasi cosa nell'anima e nella mente
È addestrata a toccare il tuo corpo, piccola
È addestrata per sbalordire la tua fottuta mente
Ma sembra che tu resista
Aspettare
Aspettare
Aggrappati al tuo amore
Fare l'amore è solo una fiaba
E tutto ciò che ha sempre voluto era essere se stessa
O si
Woah sì
Cosa, cosa, cosa è buono per me
Va bene per lei
Va bene per noi in tempo
Doma la meditazione trascendentale
Perchè
Qualcosa nella mia mente sta cercando di dirmelo;
«No, non è come dovrebbe essere
Se la vuoi, sei condannato.
"
Ma tu dici
Aspettare
Aspettare
Aggrappati al tuo amore
Piccola, piccola
Perché fare l'amore è solo una fiaba
E tutto ciò che ha sempre voluto era essere se stessa
Oh ho
Oooa, abbiamo gli bambini che fanno bambini
E non è un momento troppo bello
Per il tuo amore, piccola
Per il tuo amore
Oh-ah
L'amante dagli occhi scuri e dai capelli castani
Dai tempi difficili di Israele
Alla ricerca di un'anima da prendere in consegna
Alla ricerca di un po' d'amore da vendere
La velocità con cui andiamo è più veloce
Di qualsiasi cosa nell'anima e nella mente
Addestrato a toccare il tuo corpo, piccola
Addestrato per sbalordire la tua fottuta mente
Ma tu dici
Aspettare
Aspettare
Dico aspetta
Dico aspetta
Aspetta Tesoro
Al tuo amore, piccola
Oa-ho
Fare l'amore è solo una fiaba
E io dico che tutto ciò che hai sempre voluto era essere te stesso
Woah sì
Yeah Yeah
Sì-ah
È la tua amante, piccola
È la tua amante
È la tua amante, piccola
Amante
Amante
Amante
Aaahh