Traduzione del testo della canzone Daylight Saving - Seal

Daylight Saving (originale)

Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the changes I’ve been through lately
Daylight save me again ‘cos I feel like giving up
On all of the places I’ve been to lately
You and I were like the weather
You and I, like sun and rain
White flag I surrender
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
Daylight save me again ‘cos I know I can’t keep it up
With all the faces I see through lately
It’s cold at night when I lie in bed
I’m not big enough to warm the space beside that you left me
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Maybe now we’ll find a way
But we’re not still together
We’re not the same
‘Cos nothing lasts forever
Been so long
You and I were like the weather
You and I like sun and rain
We deny it when you’re loosing me I’m loosing you
Through the night into the break of day
Because its been so dark so long
I can’t tell whats going on
Two hearts beat together
A single flame
But we’re not still together
Like the rain
Been so long
Daylight save me all my head like I’ve had enough
Of all the blame I put on you lately

(traduzione)

La luce del giorno mi salva tutta la testa come se ne avessi abbastanza
Di tutti i cambiamenti che ho subito di recente
La luce del giorno mi salva di nuovo perché ho voglia di arrendermi
Su tutti i posti in cui sono stato di recente
Io e te eravamo come il tempo
Io e te, come il sole e la pioggia
Bandiera bianca mi arrendo
Forse ora troveremo un modo
Ma non siamo ancora insieme
La luce del giorno mi salva di nuovo perché so che non riesco a tenerlo acceso
Con tutte le facce che vedo di recente
Fa freddo di notte quando sono a letto
Non sono abbastanza grande per riscaldare lo spazio accanto a quello che mi hai lasciato
Io e te eravamo come il tempo
A te e a me piacciono il sole e la pioggia
Lo neghiamo quando mi perdi io perdo te
Forse ora troveremo un modo
Ma non siamo ancora insieme
Non siamo gli stessi
Perché niente dura per sempre
È passato così tanto tempo
Io e te eravamo come il tempo
A te e a me piacciono il sole e la pioggia
Lo neghiamo quando mi perdi io perdo te
Per tutta la notte fino all'alba del giorno
Perché è stato così tanto buio così tanto tempo
Non posso dire cosa sta succedendo
Due cuori battono insieme
Una unica fiamma
Ma non siamo ancora insieme
Come la pioggia
È passato così tanto tempo
La luce del giorno mi salva tutta la testa come se ne avessi abbastanza
Di tutte le colpe che ti ho dato ultimamente