Traduzione del testo della canzone Do You Ever - Seal

Do You Ever (originale)

She don’t get it he just let it slip away
‘Cause all they’ve been doing is loosing it night and day
Breaking up is harder when you have a higher price to pay
Now she takes a lover so that she can hide the pain
Do you ever forget my name
Do you ever recall our love again
Do you find every now and then
You’ll be somewhere and your life is not the same
When your there with him I’m juts wondering
Do you ever forget my name
All these changes he now faces reality
One night lovers such a big space to fill
But now and then he wonders if its only time they kill
Do you ever forget my name
Do you ever recall our love again
Do you find that every now and then
You’ll be somewhere and your life is not the same
It’s gonna take some time yeah
We got to know that what we did is real
I away, this time going pick my life up again
Sowing what we reap is real
We’re here
It’s real
I took your heart
You took my care
And now you talk
Iike I’m not here
I wish you were
Once and for all
I just hope he’s there to catch you if you fall
Thats all just like always
Do you ever forget my name
Do you ever forget my name
Do you ever forget my name
In the middle of the masquerade there’s a clown to see
Everybody’s laughing
Wears his frown upside down
So he can save the tears for when he cries himself to sleep

(traduzione)

Lei non lo capisce, lui lo lascia semplicemente scivolare via
Perché tutto ciò che hanno fatto è perderlo giorno e notte
Separare è più difficile quando hai un prezzo più alto da pagare
Ora prende un amante per nascondere il dolore
Dimentichi mai il mio nome
Ricordi mai più il nostro amore
Ti trovi di tanto in tanto
Sarai da qualche parte e la tua vita non è la stessa
Quando sei lì con lui, mi chiedo solo
Dimentichi mai il mio nome
Tutti questi cambiamenti ora affronta la realtà
Amanti di una notte uno spazio così grande da riempire
Ma di tanto in tanto si chiede se è l'unica volta che uccidono
Dimentichi mai il mio nome
Ricordi mai più il nostro amore
Lo trovi ogni tanto
Sarai da qualche parte e la tua vita non è la stessa
Ci vorrà del tempo sì
Dobbiamo sapere che quello che abbiamo fatto è reale
Io vado via, questa volta per riprendere la mia vita
Semina ciò che raccogliamo è reale
Erano qui
È vero
Ho preso il tuo cuore
Hai preso la mia cura
E ora parli
Come se non fossi qui
Vorrei che tu fossi
Una volta per tutte
Spero solo che sia lì per prenderti se cadi
È tutto come sempre
Dimentichi mai il mio nome
Dimentichi mai il mio nome
Dimentichi mai il mio nome
Nel mezzo della mascherata c'è un pagliaccio da vedere
Tutti ridono
Indossa il suo cipiglio a testa in giù
Così può risparmiare le lacrime per quando piange per dormire