Traduzione del testo della canzone Human Beings - Seal

Human Beings (originale)

It is only love I feel
That will give us peace of heart
In my hour of desperate need
feel closer to the One
Oh…
but why…
Please
Human being
If you bleed
they will say it was destined
They’ll be punchin’tickets
For the minute if you fall out of line
desperate
desperate
Tell me is it death you feel
That will bring you peace of life.
Who wants
Tell me you’re one
Tell me you’re one of us Tell me you’re one
Tell me you’re one of us When you lose your self esteem
That’s when love dies…
Ohhh…
Please…
Human being
If you bleed
They will say that it’s destined
They’ll be punchin’tickets
For the minute if you fall out of line
We’re mere human beings we die
So…
So… desperate desperate… yeah…
Well I feel…
When you’ve reached number one
You look like you’re puffing but
Really only blocking the sun…
Blocking the sun
Blocking the sun…
Blocking the sun
Blocking the sun…
We’re mere human beings
We die…
It’s destined…
They’ll be punchin’tickets
For the minute you fall out of life
We’re mere human beings we die
We’re mere human beings we die
Desperate
It’s destined
We’re mere human beings we die…
desperate
it’s destined
destined
We’re mere human beings we die…

Human Beings (traduzione)

È solo amore che provo
Questo ci darà la pace del cuore
Nella mia ora di disperato bisogno
sentirsi più vicini all'Uno
Oh…
ma perché…
Per favore
Essere umano
Se sanguini
diranno che era destinato
Saranno punchin'ticket
Per un minuto se cadi fuori linea
disperato
disperato
Dimmi è la morte che senti
Questo ti porterà la pace della vita.
Chi vuole
Dimmi che sei uno
Dimmi che sei uno di noi Dimmi che lo sei
Dimmi che sei uno di noi quando perdi la tua autostima
È allora che l'amore muore...
Ohhh…
Per favore…
Essere umano
Se sanguini
Diranno che è destinato
Saranno punchin'ticket
Per un minuto se cadi fuori linea
Siamo semplici esseri umani che moriamo
Così…
Quindi... disperato disperato... sì...
Beh, mi sento...
Quando hai raggiunto il numero uno
Sembri sbuffare ma
Davvero solo bloccando il sole...
Bloccando il sole
Bloccando il sole...
Bloccando il sole
Bloccando il sole...
Siamo semplici esseri umani
Moriamo…
è destinato...
Saranno punchin'ticket
Per il momento in cui cadi dalla vita
Siamo semplici esseri umani che moriamo
Siamo semplici esseri umani che moriamo
Disperato
È destinato
Siamo semplici esseri umani, moriamo...
disperato
è destinato
destinata
Siamo semplici esseri umani, moriamo...