Traduzione del testo della canzone I Know What You Did - Seal

I Know What You Did (originale)

You make me feel so dumb
Like always, there isn’t anyone else
But I know what you did, I know what you came for
Driving me insane you wait by my door
I didn’t know what to say
Like always I said it anyway
Said it anyway
It only seems like it was yesterday
So it ain’t all the way, all the way, yeah
You leave me now with even less to say
So it ain’t all the way
You always loved the sea
You never give me any reason to break away
But I know what you did, yes, I know what you came for
Driving me insane you wait by my door
I didn’t know what to say, yeah
Like always I, I said it anyway
I said it anyway
It only seems like it was yesterday
So it ain’t all the way, all the way, yeah
You leave me now with even less to say
So it ain’t all the way
The love from me you drained
I love you so if just to ease my pain
I know what you did, I know what you came for
Driving me insane you wait by my door

(traduzione)

Mi fai sentire così stupido
Come sempre, non c'è nessun altro
Ma so cosa hai fatto, so per cosa sei venuto
Mi fai impazzire, aspetti alla mia porta
Non sapevo cosa dire
Come sempre l'ho detto comunque
Detto comunque
Sembra solo che fosse ieri
Quindi non è del tutto, del tutto, sì
Mi lasci ora con ancora meno da dire
Quindi non è del tutto
Hai sempre amato il mare
Non mi dai mai alcun motivo per staccarmi
Ma so cosa hai fatto, sì, so per cosa sei venuto
Mi fai impazzire, aspetti alla mia porta
Non sapevo cosa dire, sì
Come sempre, l'ho detto comunque
L'ho detto comunque
Sembra solo che fosse ieri
Quindi non è del tutto, del tutto, sì
Mi lasci ora con ancora meno da dire
Quindi non è del tutto
L'amore da me hai prosciugato
Ti amo così, anche solo per alleviare il mio dolore
So cosa hai fatto, so per cosa sei venuto
Mi fai impazzire, aspetti alla mia porta