Traduzione del testo della canzone If I'm Any Closer - Seal

If I'm Any Closer (originale)

I may dream of
Who comes tumblin' out of the sky
Trees beneath, sometimes
I’m wonderin' if I’ve come too high
Did I forget
My keys, my facts, my phone, my head
And, oh, some cash, remind me
Darling, definitely
I can hear you ask me why
Well, it could be
This is all in my head
Yes, it could be
What I need lies ahead
If I’m any closer I will be here
I can feel but I can’t see
To tell you the truth I’m not the only one
Who’s tried to find that key
I’m so loud that
I am climbin' out of my mind
Walls are crumblin'
I got out, I made it just in time
Well, it could be
This is all in my head
Yes, it could be
Something we might have read
If I’m any closer I will be here
I can feel but I can’t see
To tell you the truth I’m not the only one
Who’s tried to find that key
If I’m any closer I will be here
I can feel but I can’t see
To tell you the truth I’m not the only one
Who’s tried to find that key
If I’m any closer I will be here
I can feel but I can’t see
To tell you the truth I’m not the only one
Who’s tried to find that, tried to find that
Tried to find that key

If I'm Any Closer (traduzione)

Potrei sognare
Chi esce precipitando dal cielo
Alberi sotto, a volte
Mi chiedo se sono arrivato troppo in alto
Ho dimenticato
Le mie chiavi, i miei fatti, il mio telefono, la mia testa
E, oh, un po' di soldi, ricordamelo
Tesoro, decisamente
Riesco a sentirti chiedermi perché
Bene, potrebbe essere
Questo è tutto nella mia testa
Sì, potrebbe essere
Quello di cui ho bisogno mi aspetta
Se sono più vicino, sarò qui
Riesco a sentire ma non riesco a vedere
A dirti la verità non sono l'unico
Chi ha provato a trovare quella chiave
Sono così rumoroso che
Sto salendo fuori di testa
I muri stanno crollando
Sono uscito, ce l'ho fatta appena in tempo
Bene, potrebbe essere
Questo è tutto nella mia testa
Sì, potrebbe essere
Qualcosa che potremmo aver letto
Se sono più vicino, sarò qui
Riesco a sentire ma non riesco a vedere
A dirti la verità non sono l'unico
Chi ha provato a trovare quella chiave
Se sono più vicino, sarò qui
Riesco a sentire ma non riesco a vedere
A dirti la verità non sono l'unico
Chi ha provato a trovare quella chiave
Se sono più vicino, sarò qui
Riesco a sentire ma non riesco a vedere
A dirti la verità non sono l'unico
Chi ha provato a trovarlo, ha provato a trovarlo
Ho cercato di trovare quella chiave