Traduzione del testo della canzone Just Like Before - Seal

Just Like Before (originale)

Just like before
Raining came down like a melody at your door
Heard it before
Rain in your head
Crying last night but you couldn’t get out of bed
What is the use of crying
Baby, baby
Cannot come inside
Baby, baby
What’s taking so long
Baby, baby
Gotta know it’s right
Baby, baby
Can’t we go on
Just like before
The train came back but it didn’t stop at your door
Oh, Left like a fool
Rain at your eyes be bygones
For crying out loud when your feeling inside is back
What was the use of crying
Baby, baby
Cannot come inside
Baby, baby
What’s taking so long (Cause my heard is aching)
Baby, baby
Gotta know it’s right
Baby, baby
Can’t we go on
In this dream
Mercury column is you
And I like the way this feels
Family, at the top of that bottom is you
And I like the way this feels, feels, feels
Baby, baby
Cannot come inside
Baby, baby
What’s taking so long (Cause my heard is aching)
Baby, baby
Gotta know it’s right
Baby, baby
Gotta know it’s right (What was the use of crying)

Just Like Before (traduzione)

Proprio come prima
Pioveva come una melodia alla tua porta
L'ho sentito prima
Pioggia nella tua testa
Ho pianto la scorsa notte ma non sei riuscito ad alzarti dal letto
A che serve piangere
Piccola, piccola
Non posso entrare
Piccola, piccola
Cosa ci vuole così tanto tempo
Piccola, piccola
Devo sapere che è giusto
Piccola, piccola
Non possiamo continuare
Proprio come prima
Il treno è tornato ma non si è fermato alla tua porta
Oh, lasciato come un pazzo
La pioggia ai tuoi occhi è passata
Per gridare ad alta voce quando i tuoi sentimenti interiori sono tornati
A cosa serviva piangere
Piccola, piccola
Non posso entrare
Piccola, piccola
Cosa ci vuole così tanto tempo (perché il mio udito mi fa male)
Piccola, piccola
Devo sapere che è giusto
Piccola, piccola
Non possiamo continuare
In questo sogno
La colonna di Mercurio sei tu
E mi piace come ci si sente
Famiglia, in cima a quel fondo sei tu
E mi piace il modo in cui questo si sente, si sente, si sente
Piccola, piccola
Non posso entrare
Piccola, piccola
Cosa ci vuole così tanto tempo (perché il mio udito mi fa male)
Piccola, piccola
Devo sapere che è giusto
Piccola, piccola
Devo sapere che è giusto (a che serve piangere)