Traduzione del testo della canzone Latest Craze - Seal

Latest Craze (originale)

Warmth
Security
And all that comes with it Still you’re wonderin'
How it ever felt this good
When you do it by daylight
In company
Or even by yourself
If they tell you
It gets harder
Then somthing’s right
But trust me If you’re feeling it It gets easier by the night
When you do it in daylight
Or even sometimes in company
That’s okay
But if it felt the same
A little superficial
I figure if it’s good to me It’s the latest craze
The latest craze
Tell me Father
Say that it’s no good
I’m doing something
Frankly, I don’t think that I should
Any fool can see
There’s no guarantee
No If they tell you
tell you
It gets harder
harder… ohh
Then something’s right
then something’s right
But trust me trust me If you’re feeling it if you’re feeling it It gets easier by the night
when you do it…
When you do it in daylight
in daylight maybe somtimes
Or even sometimes in company
in company
That’s okay
But if it felt the same
A little superficial
I figure if it’s good to me Then it’s the latest craze
And if it felt the same
Yet slightly superficial
I figure if it’s good to me It’s just the latest craze
It’s just the latest craze
What does this mean to me what does this mean to me Any fool can see
any fool can see
It’s just a fantasy
it’s just a fantasy
Ohh yes
Not a phase
It’s just the latest craze
It’s the latest craze
It’s the latest craze
Any fool can see
I’m doing something
Frankly, I don’t think that I should

Latest Craze (traduzione)

Calore
Sicurezza
E tutto ciò che ne deriva Ancora ti stai chiedendo
Come è mai stato così bello
Quando lo fai alla luce del giorno
In compagnia
O anche da te stesso
Se te lo dicono
Diventa più difficile
Allora qualcosa va bene
Ma fidati di me se lo senti diventerà più facile di notte
Quando lo fai alla luce del giorno
O anche a volte in compagnia
Va bene
Ma se sembrava lo stesso
Un po' superficiale
Capisco se va bene per me È l'ultima mania
L'ultima mania
Dimmi padre
Dì che non va bene
Sto facendo qualcosa
Francamente, non credo che dovrei
Qualsiasi sciocco può vedere
Non c'è garanzia
No se te lo dicono
dirti
Diventa più difficile
più difficile... ohh
Allora qualcosa va bene
allora qualcosa va bene
Ma fidati di me fidati di me Se lo senti se lo senti Di notte diventa più facile
quando lo fai...
Quando lo fai alla luce del giorno
alla luce del giorno forse a volte
O anche a volte in compagnia
in compagnia
Va bene
Ma se sembrava lo stesso
Un po' superficiale
Immagino se per me va bene, allora è l'ultima mania
E se sembrava lo stesso
Eppure leggermente superficiale
Capisco se per me va bene. È solo l'ultima mania
È solo l'ultima mania
Che cosa significa questo per me cosa significa questo per me Qualsiasi sciocco può vedere
qualsiasi sciocco può vedere
È solo una fantasia
è solo una fantasia
Oh sì
Non una fase
È solo l'ultima mania
È l'ultima mania
È l'ultima mania
Qualsiasi sciocco può vedere
Sto facendo qualcosa
Francamente, non credo che dovrei