Traduzione del testo della canzone Let Me Roll - Seal

Let Me Roll (originale)

I’m a needle in a haystack
I’m a complex soul
If you get with me baby
I’ma do it all
Ain’t got no famous friends to talk about
Just heart and soul
Instead, believe me baby
And let me roll
I’m so tired of misdemeanours
I’ve got on the cruise control
All I want is a chance to be here
I’m prepared to lose my soul
Ain’t got no escalade to talk about
Just heart and soul
Instead, believe me baby
And let me roll
Let me roll
'cos I’m not too proud to beg, please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head, please
Ain’t got no credit cards to feature now
Just heart and soul
Instead, believe me baby
Let me roll
I’m a circle in a corner
I’m a one man show
If u get with me baby
I’ma do it all
I’m your fall in winter
I’m a wanted sign
And if you don’t read me baby
You might lose your mind
Ain’t got no ring no car to?
baby
I’ll let you know
Think ahead, believe me baby and
Let me roll
Let me roll
I’m not too proud to beg
Please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head
Ain’t got no credit cards to feature, now
Just heart and soul
Think ahead, believe me baby
And let me roll
Don’t play with doubt (don't play with doubt)
Don’t play me (don't play me)
Don’t play the night, uh uh baby
Don’t make me say it again
Get ready now (get ready now)
Get ready now (get ready now)
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Ain’t got no ring no car to?
baby
Just heart and soul
Ain’t got no famous friends to talk about
Just heart and soul
Ain’t got no credit cards to feature, now
Just heart and soul
Instead, believe me baby
Let me roll
'cos I’m not too proud to beg, please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head, please
I ain’t got no escalade to talk about
Just heart and soul
Think ahead, believe me baby
Let me roll

(traduzione)

Sono un ago in un pagliaio
Sono un'anima complessa
Se vieni con me piccola
Farò tutto
Non ho amici famosi di cui parlare
Solo cuore e anima
Invece, credimi piccola
E fammi rotolare
Sono così stanco dei reati minori
Ho acceso il cruise control
Tutto quello che voglio è avere la possibilità di essere qui
Sono pronto a perdere la mia anima
Non ho escalation di cui parlare
Solo cuore e anima
Invece, credimi piccola
E fammi rotolare
Fammi rotolare
Perché non sono troppo orgoglioso di implorare, per favore
Fammi rotolare
Perché ti ho preso a calci in testa, per favore
Non ho carte di credito da mostrare ora
Solo cuore e anima
Invece, credimi piccola
Fammi rotolare
Sono un cerchio in un angolo
Sono uno spettacolo personale
Se vieni con me piccola
Farò tutto
Sono il tuo autunno inverno
Sono un segno ricercato
E se non mi leggi piccola
Potresti perdere la testa
Non c'è nessun anello a cui non c'è la macchina?
bambino
Ti farò sapere
Pensa al futuro, credimi piccola e
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Non sono troppo orgoglioso per mendicare
Per favore
Fammi rotolare
Perché ti ho preso a calci in testa
Non ho carte di credito da mostrare, ora
Solo cuore e anima
Pensa al futuro, credimi piccola
E fammi rotolare
Non giocare con il dubbio (non giocare con il dubbio)
Non giocare con me (non giocare con me)
Non giocare la notte, uh uh baby
Non costringermelo a dirlo di nuovo
Preparati ora (preparati ora)
Preparati ora (preparati ora)
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Fammi rotolare
Non c'è nessun anello a cui non c'è la macchina?
bambino
Solo cuore e anima
Non ho amici famosi di cui parlare
Solo cuore e anima
Non ho carte di credito da mostrare, ora
Solo cuore e anima
Invece, credimi piccola
Fammi rotolare
Perché non sono troppo orgoglioso di implorare, per favore
Fammi rotolare
Perché ti ho preso a calci in testa, per favore
Non ho nessuna escalation di cui parlare
Solo cuore e anima
Pensa al futuro, credimi piccola
Fammi rotolare