Traduzione del testo della canzone Letting Go - Seal

Letting Go (originale)

Baby, baby, why must you travel?
Four little faces, they need you home
Laughing, crying, a boy in your shadow
Just by the suitcases, now he knows
Watching the suitcases, now he knows
Always a feelin' inside every time that you go
Letting go
So many places you hide but you never belong
Letting go
Dying to see you tonight, I’m alive when you’re home
When you’re home
You’re my only way to the water
Throw me inside, let me drink off you
And maybe, maybe, I’ll give you a daughter
Maybe we’ll see what this love can do
Then we will see what this love can do
Always feelin' inside every time that you go
Letting go
So many places you fly to but never belong
Letting go
Dying to see you tonight, I’m alive when you’re home
When you’re home
Letting go
Always a feelin' inside every time that you go
Letting go
So many places you fly to but never belong
Letting go
Dying to see you tonight, I’m alive when you’re home
When you’re home
When you’re home
When you’re home
When you’re home
Baby, baby, why must you travel?
Four little faces, they need you home

Letting Go (traduzione)

Baby, baby, perché devi viaggiare?
Quattro facce piccole, hanno bisogno di te a casa
Ridere, piangere, un ragazzo nella tua ombra
Solo vicino alle valigie, ora lo sa
Guardando le valigie, ora lo sa
Sempre una sensazione dentro ogni volta che vai
Lasciare andare
Tanti posti in cui nascondi ma non appartieni mai
Lasciare andare
Morire di vederti stasera, sono vivo quando sei a casa
Quando sei a casa
Sei il mio unico modo per l'acqua
Gettami dentro, lasciami bere da te
E forse, forse, ti darò una figlia
Forse vedremo cosa può fare questo amore
Poi vedremo cosa può fare questo amore
Mi sento sempre dentro ogni volta che vai
Lasciare andare
Così tanti posti in cui voli ma non appartieni mai
Lasciare andare
Morire di vederti stasera, sono vivo quando sei a casa
Quando sei a casa
Lasciare andare
Sempre una sensazione dentro ogni volta che vai
Lasciare andare
Così tanti posti in cui voli ma non appartieni mai
Lasciare andare
Morire di vederti stasera, sono vivo quando sei a casa
Quando sei a casa
Quando sei a casa
Quando sei a casa
Quando sei a casa
Baby, baby, perché devi viaggiare?
Quattro facce piccole, hanno bisogno di te a casa