Traduzione del testo della canzone Monascow - Seal

Monascow (originale)

Walking down a Grace Avenue on a sex and sweaty night
Looking for a body to please ‘cause it’s how I like it
Waiting for that devil to call when she’s wrong she’ll be so right
Hunger burning deep in my eyes ‘cause I just can’t hide it
Your the only woman that can bring me to my knees
The things you do to me you do to me baby
Girl you look on fire you just make me want to please, the things you do to me
you do to me baby
I want you now
(escape)
Got no watch but I got the cash
Sam the man he knows what time
Drink a glass or two at the sass ‘ain't the food I’m buying
Because tonight I’ll be a black billionaire
Me and Flav are tight
Drink and raise our glass to the air ‘cause the people buyin'
Your the only woman that can bring me to my knees
The things you do to me (you do to me baby)
Girl you look on fire you just make me want to please
The things you do to me (you do to me baby) you do to me baby
I want you now
Been waiting for a miracle
And know you’ve come lets just take all night
Not looking for a spiritual, it’s sexual
I just need your time
Lets go and dance their playing Monascow
Let go and dance escape
Escape, escape
Baby someone’s got to love you tonight
We can dance now baby till morn
Someones gotta love you
I just want to love you
Lets go and dance their playing Monascow
Lets go and dance escape
Nightlife the fame
My life a game
One night with you
Down grace avenue

Monascow (traduzione)

Camminando lungo una Grace Avenue in una notte di sesso e sudata
Alla ricerca di un corpo da soddisfare perché è come piace a me
Aspettando che quel diavolo chiami quando ha torto, avrà così giusto
La fame mi brucia nel profondo degli occhi perché non riesco proprio a nasconderla
Sei l'unica donna che può mettermi in ginocchio
Le cose che mi fai, le fai a me piccola
Ragazza, sembri in fiamme, mi fai solo desiderare di compiacere, le cose che mi fai
mi fai piccola
Ti voglio ora
(fuga)
Non ho l'orologio ma ho i soldi
Sam l'uomo che sa a che ora
Bevi un bicchiere o due al sass 'non è il cibo che sto comprando
Perché stasera sarò un miliardario nero
Io e Flav siamo stretti
Bere e alzare il bicchiere all'aria perché le persone comprano
Sei l'unica donna che può mettermi in ginocchio
Le cose che mi fai (mi fai piccola)
Ragazza, sembri in fiamme, mi fai solo desiderare di compiacere
Le cose che mi fai (mi fai piccola) le fai a me piccola
Ti voglio ora
Stavo aspettando un miracolo
E so che sei venuto, prendiamo tutta la notte
Non cercare uno spirituale, è sessuale
Ho solo bisogno del vostro tempo
Andiamo a ballare il loro modo di suonare a Monaco
Lasciati andare e balla e scappa
Scappa, scappa
Tesoro qualcuno deve amarti stanotte
Possiamo ballare ora baby fino al mattino
Qualcuno deve amarti
Voglio solo amarti
Andiamo a ballare il loro modo di suonare a Monaco
Andiamo a ballare e scappare
La vita notturna la fama
La mia vita è un gioco
Una notte con te
Lungo il viale della grazia