Traduzione del testo della canzone Show Me - Seal

Show Me (originale)

Odinah
Sho-odinah
Undah… la la la la la la
Different kinds of people.
Different kinds of life.
We go walking towards the future,
With different size strides.
Show me the way to solve your sorrows
And I’ll do what I can…
'Cause we have the experience,
If we plan
Baby we can see that close
Show me the way to solve your problems and I’ll be there…
Show me the way and I’ll do what I can…
What can I say ohh lately, what can I do?
I just can’t stand losing…
Welcome to the new world…
Let me join your hand…
We go walking through the old world,
With a brand new plan.
All over…
God only knows how much I love you.
Give me a chance and I’ll show the faith all over.
You will understand lady, if you change your mind.
Baby, only I know what you need.
Show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way and I’ll do what I can.
What can I say ohh lady, what can I do?
No I can’t stand…
…I just can’t stand losing you.
Don’t mean to take up your time baby.
(L)
I won’t be stomping on your life.
I only wanted to make you see.
Ohh that you…
Only you know what I need.
Then maybe I can take you higher…
Then maybe I can stop those tears… I can stop those tears…
Ohh with you…
Sha da da da da n da…
Show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way and I’ll do what I can…
What can I say ohh lady, what can I do?
I just can’t stand losing…
Show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way and I’ll do what I can…
What can I say ohh lately, what can I do No I can’t stand…
…I just can’t stand losing you…
Losing you…
Show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way to solve your problems and I’ll call you.
Just show me the way to solve your problems and I’ll be there.
Show me the way to solve…
I’ll call you.

(traduzione)

Odina
Shoodina
Undah… la la la la la
Diversi tipi di persone.
Diversi tipi di vita.
Camminiamo verso il futuro,
Con falcate di diverse dimensioni.
Mostrami il modo per risolvere i tuoi dolori
E farò quello che posso...
Perché abbiamo l'esperienza,
Se pianifichiamo
Tesoro, possiamo vederlo da vicino
Mostrami la strada per risolvere i tuoi problemi e io ci sarò...
Mostrami la strada e farò quello che posso...
Cosa posso dire ohh ultimamente, cosa posso fare?
Non sopporto proprio di perdere...
Benvenuto nel nuovo mondo…
Fammi unire la tua mano...
Andiamo a camminare nel vecchio mondo,
Con un nuovo piano.
Ovunque…
Dio solo sa quanto ti amo.
Dammi una possibilità e mostrerò la fede dappertutto.
Capirai signora, se cambi idea.
Tesoro, solo io so di cosa hai bisogno.
Mostrami il modo per risolvere i tuoi problemi e io ci sarò.
Mostrami la strada e farò quello che posso.
Cosa posso dire ohh signora, cosa posso fare?
No non sopporto...
...Non sopporto proprio di perderti.
Non intendo prendere il tuo tempo piccola.
(L)
Non calpesterò la tua vita.
Volevo solo farti vedere.
Ohh che tu...
Solo tu sai di cosa ho bisogno.
Allora forse posso portarti più in alto...
Allora forse posso fermare quelle lacrime... posso fermare quelle lacrime...
Ohh con te...
Sha da da da da n da...
Mostrami il modo per risolvere i tuoi problemi e io ci sarò.
Mostrami la strada e farò quello che posso...
Cosa posso dire ohh signora, cosa posso fare?
Non sopporto proprio di perdere...
Mostrami il modo per risolvere i tuoi problemi e io ci sarò.
Mostrami la strada e farò quello che posso...
Cosa posso dire ohh ultimamente, cosa posso fare No non sopporto...
...non sopporto proprio di perderti...
Perdendoti…
Mostrami il modo per risolvere i tuoi problemi e io ci sarò.
Mostrami il modo per risolvere i tuoi problemi e ti chiamerò.
Mostrami solo il modo per risolvere i tuoi problemi e io ci sarò.
Mostrami il modo per risolvere...
Ti chiamerò.