Traduzione del testo della canzone The Way I Lie - Seal

The Way I Lie (originale)

You were young, free of confusion
And I could see you lived just for the moment
I didn’t hesitate, I took you by waist
And took what you were giving
And you said, «Oh, is that how you do it
Then let’s get to it, with you I feel free»
Darling, you, you keep holdin' on
Tryin' to be strong but it won’t be long
Before you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you don’t notice the way I lie
Way I lie, oh, yeah
Yes, we had love but we had bad timing
And there’s nothing you can do, no
When all that you’re livin' for
Comes tumblin' to the floor and now you are free
Darling, you, you keep holdin' on
Tryin' to be strong but it won’t be long
Before you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you don’t notice
Outside a city sleeps, inside you weep
We took it all too far
But it’s because of truth I believe it too
We have to know who we are
Darling, you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you still don’t notice the way I lie
Way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie, lie
I say you, you don’t notice the way I lie

(traduzione)

Eri giovane, libero da confusione
E ho visto che hai vissuto solo per il momento
Non ho esitato, ti ho preso per la vita
E hai preso quello che stavi dando
E tu hai detto: «Oh, è così che lo fai
Allora veniamo al punto, con te mi sento libero»
Tesoro, tu, continui a resistere
Cerco di essere forte ma non ci vorrà molto
Prima di te, mi chiedi di dire
Che staremo bene, quindi io vado al gioco
Ma non noti il ​​modo in cui mento
Il modo in cui mento, oh, sì
Sì, abbiamo avuto l'amore ma abbiamo avuto un brutto tempismo
E non c'è niente che tu possa fare, no
Quando tutto ciò per cui stai vivendo
Arriva a ruzzolare sul pavimento e ora sei libero
Tesoro, tu, continui a resistere
Cerco di essere forte ma non ci vorrà molto
Prima di te, mi chiedi di dire
Che staremo bene, quindi io vado al gioco
Ma non te ne accorgi
Fuori una città dorme, dentro tu piangi
Abbiamo andato troppo oltre
Ma è per la verità che ci credo anche io
Dobbiamo sapere chi siamo
Tesoro, tu, mi chiedi di dire
Che staremo bene, quindi io vado al gioco
Ma ancora non ti accorgi del modo in cui mento
Come mento
Te lo dico, non ti accorgi del modo in cui mento
Te lo dico, non ti accorgi del modo in cui mento
Te lo dico, non ti accorgi del modo in cui mento
Te lo dico, non ti accorgi del modo in cui mento
Te lo dico, non ti accorgi del modo in cui mento, mento
Te lo dico, non ti accorgi del modo in cui mento