Traduzione del testo della canzone Violet - Seal

Violet (originale)

Don’t worry, come closer
Don’t cry
Ahh don’t cry
Ahh don’t cry
Ahh
Get moving or I’ll kick your ass
Ba-da ba ba-da
Ba-da ba daaa
Ohhhhhh IIIIII watch you comb your hair in different light
You change the chair and seem to think that’s alright
I understand, you need a change
So when you make that change
Don’t look to see I’m alright
Now that I look at you in different light
A violet unicorn to me that’s alright
I understand, you need a change
And when you make that change there
The world will elevate you
And if I told you then that I could cry
Would you take my tears and wash the sunrise?
A man afraid has no shame
So when you take those tears
Don’t look to see I’m alright
When you take those tears
Don’t look to see I’m alright
Well how can I tell you?
How can I explain?
I want your love and I need a change in me
Ba-da ba ba-da
Ba-da ba daaaaaaaaaaaaa
Why should they come?
They were supposed to die back there
But I didn’t, for the second time
Don’t worry they’ll come
They know
Do what?
That I’m not like anyone else?
Suddenly
You and I will wait
In your dreams
Suddenly
You and I will wait
In your dreams
Tonight night
We’ll finally change
You and I will wait
And maybe time will tell
All over
All over
All over
All over
All over
You and I will need a
You and I
You and I will need a
You and I
You and I will need a better place
To start all over again
Oh babe
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Will be their brighter day?
Be their brighter day-heyday-hey
All over
All over
All over
We’ll finally change
With a lesson
With a lesson
Oh and oh no
Why do they do that?
Hahahaha
Why do you want to do that?
no-one else ever has
Because no one else ever has.
You’ve got no fear of communists when they’re finished (?)
They have only killed him for questioning
Don’t be too fond of Christians
Never
Come out
No, I want in
I’ll speak to her, leave her
I’ve got to go to the hospital
The guy has taken me in
Give it to me
Please let me quit
Oh go on
Just don’t leave me here
Ah whether he thinks this might be helpful
Can you go back when he was evaluated?
Charlie was evaluated in July
His heart valve was causing him a problem
I know, that’s why I don’t understand it
Well, if one of them thinks that it says symbiosis
Loving Chile there’s
Always something new
Always something new
Always something new
Always something
Always something
Darling yeah there’s something
Always something always something
Soaking wet
Yeah

(traduzione)

Non preoccuparti, avvicinati
Non piangere
Ah non piangere
Ah non piangere
Ah
Muoviti o ti prendo a calci in culo
Ba-da ba ba-da
Ba-da ba daaa
Ohhhhhh IIIIII ti guardo pettinare i capelli in una luce diversa
Cambi la sedia e sembri pensare che vada bene
Capisco, hai bisogno di un cambiamento
Quindi quando apporti quella modifica
Non guardare per vedere che sto bene
Ora che ti guardo sotto una luce diversa
Un unicorno viola per me va bene
Capisco, hai bisogno di un cambiamento
E quando apporti quel cambiamento lì
Il mondo ti eleverà
E se te lo dicessi allora potrei piangere
Vuoi prendere le mie lacrime e lavare l'alba?
Un uomo che ha paura non ha vergogna
Quindi quando prendi quelle lacrime
Non guardare per vedere che sto bene
Quando prendi quelle lacrime
Non guardare per vedere che sto bene
Bene, come posso dirtelo?
Come posso spiegare?
Voglio il tuo amore e ho bisogno di un cambiamento in me
Ba-da ba ba-da
Ba-da ba daaaaaaaaaaaaa
Perché dovrebbero venire?
Dovevano morire laggiù
Ma non l'ho fatto, per la seconda volta
Non preoccuparti, verranno
Loro sanno
Fare?
Che non sono come nessun altro?
All'improvviso
Tu ed io aspetteremo
Nei tuoi sogni
All'improvviso
Tu ed io aspetteremo
Nei tuoi sogni
Stasera notte
Alla fine cambieremo
Tu ed io aspetteremo
E forse il tempo lo dirà
Ovunque
Ovunque
Ovunque
Ovunque
Ovunque
Io e te avremo bisogno di un
Io e te
Io e te avremo bisogno di un
Io e te
Io e te avremo bisogno di un posto migliore
Per ricominciare tutto da capo
Oh piccola
Forse domani
Forse domani
Sarà il loro giorno più luminoso?
Sii il loro giorno più luminoso-apogeo-ehi
Ovunque
Ovunque
Ovunque
Alla fine cambieremo
Con una lezione
Con una lezione
Oh e oh no
Perché lo fanno?
Ahahahah
Perché vuoi farlo?
nessun altro l'ha mai fatto
Perché nessun altro l'ha mai fatto.
Non hai paura dei comunisti quando avranno finito (?)
Lo hanno ucciso solo per essere interrogato
Non essere troppo affezionato ai cristiani
Mai
Uscire
No, voglio entrare
Le parlerò, la lascerò
Devo andare in ospedale
Il ragazzo mi ha accolto
Dallo A me
Per favore, fammi uscire
Oh vai avanti
Non lasciarmi qui
Ah se pensa che questo possa essere utile
Puoi tornare indietro quando è stato valutato?
Charlie è stato valutato a luglio
La sua valvola cardiaca gli stava causando un problema
Lo so, ecco perché non lo capisco
Bene, se uno di loro pensa che dice simbiosi
Amare il Cile c'è
Sempre qualcosa di nuovo
Sempre qualcosa di nuovo
Sempre qualcosa di nuovo
Sempre qualcosa
Sempre qualcosa
Tesoro sì c'è qualcosa
Sempre qualcosa, sempre qualcosa
Bagnato fradicio
Sì