Traduzione del testo della canzone Waiting for You - Seal

Waiting for You (originale)

Everyday, a shade of blue
You won’t believe, what I’m goin through
It just feels like I can’t afford to let myself go
Oh oh, nooo
Everyone, is just the same
They touch me, but I can’t say
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake 'cause
I have been waiting, I have been waiting for you
Heavenly, that’s what you are
You’re burning me, like a shining star
How am I supposed to be that king without you?
Oh oh it’s true
Everyone, is just the same
They love me, but I can’t say
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake yeaaa
I have been waiting, I have been waiting for you
(hey yea yea)
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake 'cause
I have been waiting, I have been waiting for you
I have seen no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake yeaaaaa
I have been waiting, I have been waiting for you
(aaaaaa, for you, ba ba ba ba babaaaa, yea yea yea)
Everyday I sit down and I feel like I’m waiting
For you
I’ve been waiting for you
For you
I have been waiting, I have been waiting for you

Waiting for You (traduzione)

Ogni giorno, una sfumatura di blu
Non crederai a quello che sto passando
Sembra solo che non possa permettermi di lasciarmi andare
Oh oh, nooo
Tutti, sono proprio lo stesso
Mi toccano, ma non posso dirlo
Non c'è stato nessuno più brillante di te
Non posso negare queste cose che faccio
Sembra che il mondo sia in gioco perché
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Celeste, ecco cosa sei
Mi stai bruciando, come una stella splendente
Come dovrei essere quel re senza di te?
Oh oh è vero
Tutti, sono proprio lo stesso
Mi amano, ma non posso dirlo
Non c'è stato nessuno più brillante di te
Non posso negare queste cose che faccio
Sembra che il mondo sia in gioco sì
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
(ehi sì sì)
Non c'è stato nessuno più brillante di te
Non posso negare queste cose che faccio
Sembra che il mondo sia in gioco perché
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Non ho visto nessuno più brillante di te
Non posso negare queste cose che faccio
Sembra che il mondo sia in gioco sìaaaa
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
(aaaaaa, per te, ba ba ba ba babaaaa, sì sì sì)
Ogni giorno mi siedo e mi sembra di aspettare
Per te
Ti stavo aspettando
Per te
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando