Traduzione del testo della canzone When a Man Is Wrong - Seal

When a Man Is Wrong (originale)

The perils of lonelyness
The pleasures of love
That we find
The arguement’s immenent
The look on her face
As we cry
There’s nothing when you fall alone
There’s hate when you fall by the side
You know that I didn’t mean to hurt you love
I just need some light
On my life
But when a man is wrong
Facing all the mistakes
That he’s done
There can be no right
Now if I was a holy man
And you were the devil song
And if I liked what you played
Does that mean you’re right and I’m wrong
Know there’s danger in serenade, my friend
There’s love if you find what you want
And there’s reasons to be afraid
And reasons to open your heart
But when a man is wrong
Facing all the mistakes
That he’s done
There can be no right
Oh my friend
I sometimes get things wrong to get things right
Oh my friend
You know I sometimes get things wrong to get things right
Oh my friend
Nana naa na naa
When I’m wrong
is wrong
Facing all the mistakes that are done
When a man is wrong
When this man is wrong
There can be no right
There can be no right

When a Man Is Wrong (traduzione)

I pericoli della solitudine
I piaceri dell'amore
Che troviamo
La discussione è imminente
Lo sguardo sul suo viso
Mentre piantiamo
Non c'è niente quando cadi da solo
C'è odio quando cadi al fianco
Sai che non volevo ferirti amore
Ho solo bisogno di un po' di luce
Sulla mia vita
Ma quando un uomo ha torto
Affrontare tutti gli errori
Che ha finito
Non può esserci alcun diritto
Ora, se io fossi un sant'uomo
E tu eri la canzone del diavolo
E se mi è piaciuto quello che hai suonato
Vuol dire che tu hai ragione e io ho torto
Sappi che c'è pericolo nella serenata, amico mio
C'è amore se trovi quello che vuoi
E ci sono ragioni per avere paura
E ragioni per aprire il tuo cuore
Ma quando un uomo ha torto
Affrontare tutti gli errori
Che ha finito
Non può esserci alcun diritto
Oh mio amico
A volte sbaglio le cose per fare le cose per bene
Oh mio amico
Sai che a volte sbaglio le cose per sistemarle
Oh mio amico
Nana naa na naa
Quando sbaglio
è sbagliato
Affrontare tutti gli errori che vengono fatti
Quando un uomo ha torto
Quando quest'uomo ha torto
Non può esserci alcun diritto
Non può esserci alcun diritto