Traduzione del testo della canzone Where There's Gold - Seal

Where There's Gold (originale)

Where there’s gold you’ll find a way to justify the loss
Where there’s gold you’ll find your way
Maybe soon you’ll realize with what let comes a cost
Time to pay, time to pay
When there’s nothing left to buy, it’s only love that gets you high
When you need to have that feeling once again
When there’s no place left to roam follow your heart to bring you home
If you’ve taken all and beating you can take
You can lift your head and
Pray that you will find the strength to keep you going on
Pray that you will help someone to find out what was wrong
Only lies can make it go away
All the things you think of now you know that you were wrong
All the things you have to say
Then by chance you find a message written on your phone
Clear your day, clear your day
Cause when there’s nothing left to buy, it’s only love that gets you high
When you need to have that feeling once again
When there’s no place left to roam follow your heart to bring you home
When you’ve taken all and beating you can take
Then you can lift your head and
Pray that you will find the strength to keep you hanging on
Pray that you will help someone to find out what was wrong
Only lies can make it go away
Hold up your head young girl
Come meh said hold up your head young girl
Ya know say there’s a awful lot of problem in this world
For every man, woman, child and girl
While youz eitha a fight or a lova
If you’re a mon ya need to fight that war or soar on ya
Virgin wings
When there’s nothing left to buy, it’s only love that gets you high
When u need to have that feeling once again
When there’s no place left to roam follow your heart to bring you home
If you’ve taken all and beating you can take
You can lift your head and pray, pray'

Where There's Gold (traduzione)

Dove c'è oro troverai un modo per giustificare la perdita
Dove c'è oro troverai la tua strada
Forse presto ti renderai conto di quanto comporta un costo
Tempo per pagare, tempo per pagare
Quando non c'è più niente da comprare, è solo l'amore che ti fa sballare
Quando hai bisogno di rivivere quella sensazione
Quando non c'è più posto in cui vagare, segui il tuo cuore per riportarti a casa
Se hai preso tutto e hai battuto puoi prendere
Puoi alzare la testa e
Prega per trovare la forza per continuare ad andare avanti
Prega di aiutare qualcuno a scoprire cosa c'era che non andava
Solo le bugie possono farla sparire
Tutte le cose a cui pensi ora sai di aver sbagliato
Tutte le cose che hai da dire
Poi per caso trovi un messaggio scritto sul tuo telefono
Cancella la tua giornata, cancella la tua giornata
Perché quando non c'è più niente da comprare, è solo l'amore che ti fa sballare
Quando hai bisogno di rivivere quella sensazione
Quando non c'è più posto in cui vagare, segui il tuo cuore per riportarti a casa
Quando hai preso tutto e batti puoi prendere
Quindi puoi alzare la testa e
Prega di trovare la forza per tenerti in sospeso
Prega di aiutare qualcuno a scoprire cosa c'era che non andava
Solo le bugie possono farla sparire
Alza la testa ragazza
Vieni, dimmi, alza la testa, ragazza
Sai dire che ci sono un sacco di problemi in questo mondo
Per ogni uomo, donna, bambino e ragazza
Mentre sei o una lotta o un lova
Se sei un mon, devi combattere quella guerra o volare su di te
Ali vergini
Quando non c'è più niente da comprare, è solo l'amore che ti fa sballare
Quando hai bisogno di provare quella sensazione ancora una volta
Quando non c'è più posto in cui vagare, segui il tuo cuore per riportarti a casa
Se hai preso tutto e hai battuto puoi prendere
Puoi alzare la testa e pregare, pregare'