| I thought I heard the Old Man say:
| Pensavo di aver sentito il Vecchio dire:
|
| "Leave her, Johnny, leave her."
| "Lasciala, Johnny, lasciala."
|
| Tomorrow you will get your pay
| Domani riceverai la tua paga
|
| And it's time for us to leave her
| Ed è ora che la lasciamo
|
| Leave her, Johnny, leave her!
| Lasciala, Johnny, lasciala!
|
| Oh, leave her, Johnny, leave her!
| Oh, lasciala, Johnny, lasciala!
|
| For the voyage is long and the winds don't blow
| Perché il viaggio è lungo e non soffiano i venti
|
| And it's time for us to leave her
| Ed è ora che la lasciamo
|
| Oh, the wind was foul and the sea ran high
| Oh, il vento era cattivo e il mare era alto
|
| "Leave her, Johnny, leave her!"
| "Lasciala, Johnny, lasciala!"
|
| She shipped it green and none went by
| Lo ha spedito verde e nessuno è passato
|
| And it's time for us to leave her
| Ed è ora che la lasciamo
|
| Leave her, Johnny, leave her!
| Lasciala, Johnny, lasciala!
|
| Oh, leave her, Johnny, leave her!
| Oh, lasciala, Johnny, lasciala!
|
| For the voyage is long and the winds don't blow
| Perché il viaggio è lungo e non soffiano i venti
|
| And it's time for us to leave her
| Ed è ora che la lasciamo
|
| I hate to sail on this rotten tub
| Odio navigare su questa vasca marcia
|
| "Leave her, Johnny, leave her!"
| "Lasciala, Johnny, lasciala!"
|
| No grog allowed and rotten grub
| Nessun grog consentito e cibo marcio
|
| And it's time for us to leave her
| Ed è ora che la lasciamo
|
| Leave her, Johnny, leave her!
| Lasciala, Johnny, lasciala!
|
| Oh, leave her, Johnny, leave her!
| Oh, lasciala, Johnny, lasciala!
|
| For the voyage is long and the winds don't blow
| Perché il viaggio è lungo e non soffiano i venti
|
| And it's time for us to leave her
| Ed è ora che la lasciamo
|
| We swear by rote for want of more
| Giuriamo a memoria per mancanza di più
|
| "Leave her, Johnny, leave her!"
| "Lasciala, Johnny, lasciala!"
|
| But now we're through so we'll go on shore
| Ma ora abbiamo finito, quindi andiamo a terra
|
| And it's time for us to leave her
| Ed è ora che la lasciamo
|
| Leave her, Johnny, leave her!
| Lasciala, Johnny, lasciala!
|
| Oh, leave her, Johnny, leave her!
| Oh, lasciala, Johnny, lasciala!
|
| For the voyage is long and the winds don't blow
| Perché il viaggio è lungo e non soffiano i venti
|
| And it's time for us to leave her | Ed è ora che la lasciamo |