Traduzione del testo della canzone Flowering Spade - Sean Hayes

Flowering Spade (originale)

He has a flowering spade
Growing out of his chest
Full of magic and healing
She is a flowering spade
As she moves and she sways
You can see that she feels it
She’s off to dance with the goat boys
He’s off to sail through your wide open ocean
She learned to sing from a siren
He learned to swim from a drop in the water
There are words there are signs
Close your eyes there is magic inside you
Hear this box in your mind
Building frames for to trace your desires
She learned to cook from a sailor
He learned to cry in an elephant circus
She found a recipe for flying
He’s growing flowers to understand dying
Rejoice
Rejoice
There’s no such thing as dying
Rejoice
Does anyone feel like flying

Flowering Spade (traduzione)

Ha una vanga fiorita
Crescendo dal suo petto
Pieno di magia e guarigione
È una vanga fiorita
Mentre si muove e ondeggia
Puoi vedere che lei lo sente
Va a ballare con i capretti
Sta per navigare nel tuo vasto oceano aperto
Ha imparato a cantare da una sirena
Ha imparato a nuotare da una goccia nell'acqua
Ci sono parole ci sono segni
Chiudi gli occhi, c'è magia dentro di te
Ascolta questa scatola nella tua mente
Costruire cornici per tracciare i tuoi desideri
Ha imparato a cucinare da un marinaio
Ha imparato a piangere in un circo di elefanti
Ha trovato una ricetta per il volo
Sta coltivando fiori per capire di morire
Rallegrarsi
Rallegrarsi
Non esiste la cosa come la morte
Rallegrarsi
Qualcuno ha voglia di volare