Traduzione del testo della canzone Pollinating Toes - Sean Hayes

Pollinating Toes (originale)

I want my light to fall
Like water on your flowers
All wet, in the night
I’m wine on your lips
My tongue will buzz
Like bumblebees
And pollinating toes
That let the shoulders know the codes of where to go
Now light, she found me
We are walking down the avenue
With no place to go
Come, hands we could hold
And walk into the nightfall
Folding all our secrets
Into each other we’ll go
(ah-ah-ah mmm-mmm-mmm)
Beautiful
Rises from the kitchen
She is marinating meat for us
To eat before we look for dancing
(Da-dum da-da-da-da-da-dum)
(Da-dum da-da-da-da-da-dum)
Fantastic sweetness
(Da-dum da-da-da-da-da-dum)
(Da-dum da-da-da-da-da-dum)
Fantastic being
Ladies have their high-heel shoes on
They want to go out dancing
(Fantastic sweetness)
Oh, and the ladies have their high-heel shoes on
They want to go out dancing
(Fantastic being)
I want you, too
I want you, too
I want you, too
I want you, too
I want you, too
I want you, too
I want you, too
I want you, too
I want you, fantastic sweetness
Fantastic being

(traduzione)

Voglio che la mia luce cada
Come l'acqua sui tuoi fiori
Tutto bagnato, di notte
Sono vino sulle tue labbra
La mia lingua ronzerà
Come i bombi
E dita dei piedi impollinatori
Ciò consente alle spalle di conoscere i codici di dove andare
Ora luce, mi ha trovato
Stiamo camminando lungo il viale
Senza un posto dove andare
Vieni, mani che potremmo tenere
E cammina verso il tramonto
Piegare tutti i nostri segreti
Andremo l'uno nell'altro
(ah-ah-ah mmm-mmm-mmm)
Bellissimo
Sorge dalla cucina
Sta marinando la carne per noi
Da mangiare prima di cercare di ballare
(Da-dum da-da-da-da-da-dum)
(Da-dum da-da-da-da-da-dum)
Dolcezza fantastica
(Da-dum da-da-da-da-da-dum)
(Da-dum da-da-da-da-da-dum)
Essere fantastico
Le signore hanno le scarpe col tacco alto
Vogliono uscire a ballare
(Dolcezza fantastica)
Oh, e le donne hanno le scarpe col tacco alto
Vogliono uscire a ballare
(Essere fantastico)
Voglio anche te
Voglio anche te
Voglio anche te
Voglio anche te
Voglio anche te
Voglio anche te
Voglio anche te
Voglio anche te
Ti voglio, dolcezza fantastica
Essere fantastico