Traduzione del testo della canzone Politics - Sean Hayes

Politics (originale)

No more politics, i know what’s next
Call me hypocrite, and burn down bridges
I got a river running through my neck
I got a river running through my heart
And all the blood, it spills, runs to the ocean
While the oceans rise up and mingle with the air
Growing fingertips and semen-stained covers
Singing mercy me, oh god, oh ecstasy, oh yeah, right there
Fantastic chicks, strawberry hips
Light me a candle, blow out my wish
Unconscious id, turns toward the sun
Knows where the warmth is, knows what it wants
Wants to be filled in, wants to be filled up
I want to be reborn, i want to be re-loved
And all the babies born swim from the ocean
All the rain that falls runs into the sea
Growing crazy mixed-up frogs that preach the coming of disaster
Singing mercy me, oh god, oh hell and ecstasy
El Dorado blues, nowhere left to run
Grandma got plutonium under the rug
Fanatical bliss, fanatical fire
Fanatics don’t let their babies go dancing
You repress the beat, you repress the wine
Your momma mistook you for a lion
She cut off your head, she don’t know you’re dead
And all the streets you ruled run red
Mmm, the grass grows green where the homeless man sleeps
And the mystic sneezes rain (?), i like your polka-dotted panties
And the heat grows desire as a white back arches
Under a hot blue sky, sunny afternoon in the park
Ha la na na, ha na na na
La na na, na na na
Etc. etc
No more politics, i know what’s next
You call me hypocrite, come on burn it down
No more politics, i know what’s next
We’re all hypocrites, come on burn it down
Go on, burn it down
Come on, burn it down

(traduzione)

Niente più politica, so cosa succederà
Chiamami ipocrita e brucia i ponti
Ho un fiume che scorre attraverso il mio collo
Ho un fiume che scorre nel mio cuore
E tutto il sangue, versa, corre verso l'oceano
Mentre gli oceani si alzano e si mescolano con l'aria
Punta delle dita in crescita e copertine macchiate di sperma
Cantando pietà di me, oh Dio, oh estasi, oh sì, proprio lì
Pulcini fantastici, anche alla fragola
Accendimi una candela, spegni il mio desiderio
Es inconscio, si gira verso il sole
Sa dov'è il calore, sa cosa vuole
Vuole essere riempito, vuole essere riempito
Voglio rinascere, voglio essere riamato
E tutti i bambini nati nuotano dall'oceano
Tutta la pioggia che cade corre nel mare
Crescere rane confuse pazze che predicano l'arrivo del disastro
Cantando pietà di me, oh Dio, oh inferno ed estasi
El Dorado blues, nessun posto dove correre
La nonna ha il plutonio sotto il tappeto
Beatitudine fanatica, fuoco fanatico
I fanatici non lasciano che i loro bambini vadano a ballare
Reprimi il ritmo, reprimi il vino
Tua mamma ti ha scambiato per un leone
Ti ha tagliato la testa, non sa che sei morto
E tutte le strade che hai governato sono rosse
Mmm, l'erba diventa verde dove dorme il senzatetto
E il mistico starnutisce pioggia (?), mi piacciono le tue mutandine a pois
E il calore fa crescere il desiderio mentre una schiena bianca si inarca
Sotto un caldo cielo blu, pomeriggio soleggiato nel parco
Ah la na na, ah na na na
La na na, na na na
ecc ecc
Niente più politica, so cosa succederà
Mi chiami ipocrita, dai brucialo
Niente più politica, so cosa succederà
Siamo tutti ipocriti, dai brucialo
Avanti, brucialo
Dai, brucialo