Traduzione del testo della canzone Smoking Signals - Sean Hayes

Smoking Signals (originale)

Two rocks, a hammer
And some chains to
Tie my hands
Two boots, the dirt, some food
Some land to
Dig it in
I cut the wood
Tear down
Build up for
Moving in
A hole, the mud, a pipe
Look out I’m
Getting in
Wash your hands and clean the floor
Get some money for the store
Move the papers on your desk
Breathe some air into your head
Pop the bubble
Concrete feet will
Hold you here
Fall in the lake
And then go fishing
Little Bear
Rest your bones
Upon the seashore
Salt tears
I’ll trade
This lucky key
The next time
You are near
Stop that buzzing over there
Stretch your bones and wash your hair
Change your strings
Dust your wings
Sing a song
Sharpen your sting
There’s a baby in the bucket
Of my eye
Plastic dolls holding Mary
Will be enough
There are mermaids
They can’t follow
On the shore
There are hermits
Wet from swimming
Drying off
Call the plastic wooden doves
Give them wings and they’ll fly off
Lucky ones will get away
Smoking signals
On the cake

Smoking Signals (traduzione)

Due pietre, un martello
E alcune catene a
Legami le mani
Due stivali, la terra, del cibo
Un po' di terra
Scavalo
Ho tagliato il legno
Demolire
Preparati per
Trasferirsi
Una buca, il fango, un tubo
Guarda che lo sono
Entrare
Lavati le mani e pulisci il pavimento
Prendi dei soldi per il negozio
Sposta i fogli sulla tua scrivania
Respira un po' d'aria nella tua testa
Fai scoppiare la bolla
I piedi di cemento lo faranno
Tieniti qui
Caduta nel lago
E poi vai a pescare
Piccolo orso
Riposa le tue ossa
In riva al mare
Lacrime di sale
scambierò
Questa chiave fortunata
La prossima volta
Sei vicino
Smettila con quel ronzio laggiù
Allunga le ossa e lava i capelli
Cambia le tue corde
Spolvera le tue ali
Cantare una canzone
Affila il tuo pungiglione
C'è un bambino nel secchio
Del mio occhio
Bambole di plastica che tengono Mary
Basterà
Ci sono le sirene
Non possono seguire
Sulla spiaggia
Ci sono gli eremiti
Bagnato dal nuoto
Asciugandosi
Chiama le colombe di legno di plastica
Date loro le ali e voleranno via
I fortunati se la caveranno
Segnali di fumo
Sulla torta