Traduzione del testo della canzone Bye - Seba Kaapstad

Bye (originale)

Yes I see you I’m no fool
But I gotta keep cool
Cause it scares me how beautiful you look
I got some questions I gotta ask but first
I’ll bump my fist against my chest, I’m the best
(I psych myself up, yes)
First question, am I good enough, do I need to change?
Next question, am I tall enough, do I need extra game?
Oh
Third question, am I brave enough, can I get your name?
I know I’m strange, but all I wanna say is…
Hello, hey, hi, bye
Who’s that peeking in the distance
Blurry mirage a life wished to live
Be good to see what happens
Better than being stuck in what I think
How’s about a conversation
Beyond the hi’s and how you doing
How’s about the becoming
Bliss bliss in the way were relating
All the the pages still stuck together now
With coffee stains and bent corners
But I swear I’m a good read
From the cover to the blurb
Sonnets and words to feed the mind yes
You’d be filled to the brim yes
Are you willing to dive in dear
But first we gotta say
Hello, hey, hi, bye

Bye (traduzione)

Sì, ti vedo, non sono uno stupido
Ma devo mantenere la calma
Perché mi spaventa quanto sei bella
Ho alcune domande che devo porre, ma prima
Batterò il pugno contro il petto, sono il migliore
(Mi esercito, sì)
Prima domanda, sono abbastanza bravo, devo cambiare?
Domanda successiva, sono abbastanza alto, ho necessità di gioco extra?
Oh
Terza domanda, sono abbastanza coraggioso, posso avere il tuo nome?
So di essere strano, ma tutto quello che voglio dire è...
Ciao, ehi, ciao, ciao
Chi è quello che sbircia in lontananza
Miraggio sfocato di una vita che desiderava vivere
Sii bravo a vedere cosa succede
Meglio che rimanere bloccato in ciò che penso
Che ne dici di una conversazione
Al di là degli ciao e di come stai
Che ne dici del divenire
Bliss beatitudine nel modo in cui si relazionavano
Tutte le pagine sono ancora attaccate insieme ora
Con macchie di caffè e angoli piegati
Ma ti giuro che sono una buona lettura
Dalla copertina al blurb
Sonetti e parole per nutrire la mente sì
Saresti riempito fino all'orlo sì
Sei disposto a tuffarti caro
Ma prima dobbiamo dire
Ciao, ehi, ciao, ciao