Traduzione del testo della canzone I'm Scared - Oddisee, Seba Kaapstad

I'm Scared (originale)

I’m scared
It feels the peace of mind I’m searching for is nothing quite short of rare
The uncertainty is certainly something I wish unheard of
‘Cause this rabbit hole I’m falling into is none of my affair
Lords prayer, my judgement’s crowded by the things I fear
So…
I’m scared
I feel so alone, like the first day of school no fair
The other kids have it all together, I’m pulling my hair, oh no
I’m unprepared, oh no
Lords prayer, for strength in these times ‘cause without it
I’m scared
So faded, motivated, use to making, du with less
Signed seald delivered, post dated, future waiting, go chase it
Who confess to what eludes your rest
Is truly sure to best any soul gated
See advantage in the panic let happen
Corner backed in probably made of mesh
Made of flesh but I’m gold plated
Make maneuvers that will move a whole status
From a foes hatred to newer jest
Share a laugh aloud with any fractured brow
Until we soon forget what we were mad about
Acting out is just a flash of doubt it’s what we do to press to keep the damage
drowned
But it ballons unless you seek an action now
Seeping through the depths who knew a test was in form of fear
Former years I wish I knew let, instead I formed a field to keep a standing
ground
Acting proud is not the same being, see it now that I just evading reason
Bated by belief that I was made to be in what was laid in seasons for I came be
and
I escaped the tree and, cut it down

(traduzione)

Ho paura
Sembra che la tranquillità che sto cercando sia a dir poco rara
L'incertezza è certamente qualcosa che desidero inaudito
Perché questa tana del coniglio in cui sto cadendo non è affare mio
Preghiera del Signore, il mio giudizio è affollato dalle cose che temo
Così…
Ho paura
Mi sento così solo, come il primo giorno di scuola non è giusto
Gli altri ragazzi hanno tutto insieme, mi sto tirando i capelli, oh no
Sono impreparato, oh no
La preghiera del Signore, per avere la forza in questi tempi perché senza di essa
Ho paura
Così sbiadito, motivato, abituato a fare, du con meno
Firmato sigillato consegnato, datato, futuro in attesa, vai a inseguirlo
Chi confessa ciò che sfugge al tuo riposo
È davvero sicuro che supererà qualsiasi anima gated
Vedi il vantaggio nel panico che accada
Angolo sostenuto probabilmente in rete
Fatto di carne ma sono placcato in oro
Esegui manovre che sposteranno un intero stato
Dall'odio dei nemici a uno scherzo più recente
Condividi una risata ad alta voce con qualsiasi fronte fratturata
Fino a quando non dimenticheremo presto ciò di cui eravamo pazzi
Recitare è solo un lampo di dubbio, è ciò che facciamo per premere per mantenere il danno
affogato
Ma va a gonfie vele a meno che tu non cerchi un'azione ora
Filtrare attraverso le profondità chi sapeva che una prova era sotto forma di paura
Anni passati vorrei aver saputo lasciare, invece ho formato un campo per mantenere una posizione
terra
Agire con orgoglio non è lo stesso essere, guardalo ora che sto solo eludendo la ragione
Ferito dalla convinzione di essere stato creato per essere in ciò che era previsto nelle stagioni perché sono diventato
e
Sono scappato dall'albero e l'ho tagliato