Traduzione del testo della canzone Konke - Seba Kaapstad

Konke (originale)

Ng’fun' imali, ng’fun' imoto, ng’funa konke, woza
Ng’fun’inyama, nedombolo
I want 10 days in Ibiza, I want 10 days in Peru (Ru)
I want to have my cake, but I want to eat it too (Too)
A big house for my mama and a house on the moon (Yeah man)
Don’t ask me how I’ll get there cause I want a spaceship too
Raheem Sterling’s pace and Beethoven’s creativity (Ooh)
I’ll beat Bolt in a race then sit down and write a symphony (Aye)
I want to sit on China’s wall, unlike Humpty, never fall (Never fall)
I just want to be great, eat all the veggies on my plate
Ng’fun' imali, ng’fun' imoto (I want money)
Ng’funa konke, woza (I mean a lot of money)
Ng’fun' inyama, nedombolo (I man money loves me)
Ng’funa konk, woza (Woza kim' mali)
Ngifun' imali, ngifun' imoto (I want money)
Ng’fun konke, woza (I mean a lot of money)
Ngifun' inyama, nedombolo (I mean money loves me)
Ng’fun konke, woza (Woza kim' mali)
I want it all (I want it all I want it)
That’s all I want (I want it all)
I want it all (I want it all I want it)
That’s all I want (I want it all)
I want it all (I want it all I want it)
That’s all I want (I want it all)
I want it all (I want it all I want it)
That’s all I want (I want it all)

Konke (traduzione)

Ng'fun' imali, ng'fun' imoto, ng'funa konke, woza
Ng'fun'inyama, nedombolo
Voglio 10 giorni a Ibiza, voglio 10 giorni a Perù (Ru)
Voglio avere la mia torta, ma voglio anche mangiarla (anche io)
Una grande casa per mia mamma e una casa sulla luna (Sì amico)
Non chiedermi come ci arriverò perché anch'io voglio un'astronave
Il ritmo di Raheem Sterling e la creatività di Beethoven (Ooh)
Batterò Bolt in una gara poi mi siedo e scriverò una sinfonia (Sì)
Voglio sedermi sul muro della Cina, a differenza di Humpty, non cadere mai (Non cadere mai)
Voglio solo essere fantastico, mangiare tutte le verdure nel mio piatto
Ng'fun' imali, ng'fun' imoto (voglio soldi)
Ng'funa konke, woza (intendo un sacco di soldi)
Ng'fun' inyama, nedombolo (io i soldi mi amano)
Ng'funa konk, woza (Woza kim' mali)
Ngifun' imali, ngifun' imoto (voglio soldi)
Ng'fun konke, woza (intendo un sacco di soldi)
Ngifun' inyama, nedombolo (voglio dire che i soldi mi amano)
Ng'fun konke, woza (Woza kim' mali)
Lo voglio tutto (lo voglio tutto lo voglio)
Questo è tutto ciò che voglio (voglio tutto)
Lo voglio tutto (lo voglio tutto lo voglio)
Questo è tutto ciò che voglio (voglio tutto)
Lo voglio tutto (lo voglio tutto lo voglio)
Questo è tutto ciò che voglio (voglio tutto)
Lo voglio tutto (lo voglio tutto lo voglio)
Questo è tutto ciò che voglio (voglio tutto)