Traduzione del testo della canzone Freight Train Blues - Second To Last

Freight Train Blues (originale)

I over stayed my welcome in that shallow heart of your’s
I know I was never much more to you than an outlet that was secure
In an attempt to find my own way
I got lost on a speeding freight train
It’s not coming back for you
I hope to god that you find your own way
Before you’re hit by my speeding freight train
I’d hate to see the remains of you
She said my disposition is that I’m socially awkward and I think that I’d agree
But I made a conscious decision of straying the farthest from the family tree
In an attempt to find my own way
I got lost on a speeding freight train
It’s not coming back for you
I hope to god that you find your own way
Before you’re hit by my speeding freight train
I’d hate to see the remains of you

Freight Train Blues (traduzione)

Ho trovato il mio benvenuto in quel tuo cuore superficiale
So che per te non sono mai stato molto di più di uno sbocco sicuro
Nel tentativo di trovare la mia strada
Mi sono perso su un treno merci in corsa
Non tornerà per te
Spero in Dio che tu trovi la tua strada
Prima che tu venga investito dal mio treno merci in corsa
Non vorrei vedere i tuoi resti
Ha detto che la mia indole è che sono socialmente imbarazzante e penso che sarei d'accordo
Ma ho preso la decisione consapevole di allontanarmi il più possibile dall'albero genealogico
Nel tentativo di trovare la mia strada
Mi sono perso su un treno merci in corsa
Non tornerà per te
Spero in Dio che tu trovi la tua strada
Prima che tu venga investito dal mio treno merci in corsa
Non vorrei vedere i tuoi resti