Traduzione del testo della canzone Radiation - Second To Last

Radiation (originale)

All I’ve got to help me to sleep
Is your face in my head or the glow from my TV
Lock me in a basement, refuse to let me out
Until my love for you turns my heart to a drought
It’s been two years of doubt and hate for my lonely soul
For my lonely soul
I’ll sleep it off with the ghosts and spiders
Toss and turn, I started a fire
How and why did I let you in
Burning me alive, radiation
You’re coming back on my worst days
Dock the ship, drop the anchor, say your love is here to stay
Are you here to stay
Take my skin and bones, take everything
Take my bleeding heart away from m
I’ll sleep it off with the ghosts and spiders
Toss and turn, I started a fir
How and why did I let you in
Burning me alive, radiation

Radiation (traduzione)

Tutto quello che ho per aiutarmi ad addormentarmi
È la tua faccia nella mia testa o il bagliore della mia TV
Rinchiudimi in un seminterrato, rifiuta di farmi uscire
Fino a quando il mio amore per te trasforma il mio cuore in una siccità
Sono stati due anni di dubbi e odio per la mia anima solitaria
Per la mia anima solitaria
Dormirò fuori con i fantasmi e i ragni
Gira e rigira, ho appiccato un fuoco
Come e perché ti ho fatto entrare
Bruciarmi vivo, radiazioni
Tornerai nei miei giorni peggiori
Attracca la nave, getta l'ancora, dì che il tuo amore è qui per restare
Sei qui per restare
Prendi la mia pelle e le mie ossa, prendi tutto
Porta via il mio cuore sanguinante da m
Dormirò fuori con i fantasmi e i ragni
Gira e rigira, ho acceso un abete
Come e perché ti ho fatto entrare
Bruciarmi vivo, radiazioni