Traduzione del testo della canzone Better Off - Secret Eyes

Better Off (originale)

Down, down, down
If we go down, we go down together
Down, down, down
If we go down, we go down together
Do you really think you’re better off this way
Miserably we contemplate every second of every day
I’m done putting up with all these lies
All that we’ve been through
Is enough that it all dies
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
So we drop our lives and go our separate ways
Considerably we contemplate every time we both walk away
Do you really want to see us fall behind
All the we’ve been through
Is enough that it all dies
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words, we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Do you really think you’re better off with
Do you really think you’re better off
Do you really think you better off without me say it
You’re wrong
Do you really think you’re better off with
Do you really think you’re better off
Do you really think you better off without me here
Do you regret the memories in your head
Toss and turn you lie awake instead
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
If we go down we go down together

(traduzione)

Giù, giù, giù
Se scendiamo, scendiamo insieme
Giù, giù, giù
Se scendiamo, scendiamo insieme
Pensi davvero di stare meglio così
Purtroppo contempliamo ogni secondo di ogni giorno
Ho smesso di sopportare tutte queste bugie
Tutto quello che abbiamo passato
Basta che muoia tutto
Ricordi la notte in cui siamo stati a letto
Chiedendoci le parole che abbiamo lasciato non dette
Per tutto questo tempo abbiamo sprecato yah mio amico
Perché se scendiamo, scendiamo insieme
Giù, giù, giù
Quindi abbandoniamo le nostre vite e prendiamo strade separate
Consideriamo considerevolmente ogni volta che ci allontaniamo entrambi
Vuoi davvero vederci restare indietro
Tutto quello che abbiamo passato
Basta che muoia tutto
Ricordi la notte in cui siamo stati a letto
Chiedendoci le parole, non abbiamo detto
Per tutto questo tempo abbiamo sprecato yah mio amico
Perché se scendiamo, scendiamo insieme
Pensi davvero di stare meglio con
Pensi davvero di stare meglio
Pensi davvero di stare meglio senza che lo dica
Hai torto
Pensi davvero di stare meglio con
Pensi davvero di stare meglio
Pensi davvero di stare meglio senza di me qui
Rimpiangi i ricordi nella tua testa
Gira e gira, invece sei sveglio
Ricordi la notte in cui siamo stati a letto
Chiedendoci le parole che abbiamo lasciato non dette
Per tutto questo tempo abbiamo sprecato yah mio amico
Perché se scendiamo, scendiamo insieme
Giù, giù, giù
Perché se scendiamo, scendiamo insieme
Giù, giù, giù
Se scendiamo, scendiamo insieme