Traduzione del testo della canzone Never Gave a Damn - Secret Eyes

Never Gave a Damn (originale)

Maybe you were right
Maybe it was supposed to end this time
It doesn’t feel right
Maybe it’s supposed to end this time
I know why I’ll never fall apart
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn
Never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Say what you want to but you never gave a damn about us
I feel like you never gave a damn about anything else other than yourself
Oh Oh Oh
I know that It’s only a matter of time before
Matter of time before you get what’s coming to you
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn, never gave a damn
Never gave a damn, never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Say what you want to but you never gave a damn
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
Are you only sad cause you got caught
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
Are you only sad that cause you got caught
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
How does it feel
How does it feel
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn, never gave a damn
Never gave a damn, never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Why would you call this love when it never was

Never Gave a Damn (traduzione)

Forse avevi ragione
Forse doveva finire questa volta
Non sembra giusto
Forse dovrebbe finire questa volta
So perché non cadrò mai a pezzi
Ti ha eccitato
Li hai tolti
Dì quello che vuoi ma non te ne sei mai fregato di noi
E non riesco a resistere
A un amore che non c'è più
Dì quello che devi ma non te ne sei mai fregato di noi
Non me ne è mai fregato
Non me ne è mai fregato
Sembrava così sbagliato
Sto andando avanti
Dì quello che vuoi ma non te ne sei mai fregato di noi
Sento che non ti sei mai preoccupato di nient'altro che di te stesso
Oh oh oh
So che è solo questione di tempo prima
È questione di tempo prima che tu riceva quello che ti viene in mente
Ti ha eccitato
Li hai tolti
Dì quello che vuoi ma non te ne sei mai fregato di noi
E non riesco a resistere
A un amore che non c'è più
Dì quello che devi ma non te ne sei mai fregato di noi
Non me ne fregava mai, non me ne fregava mai
Non me ne fregava mai, non me ne fregava mai
Sembrava così sbagliato
Sto andando avanti
Dì quello che vuoi ma non te ne sei mai fregato
Come ci si sente ora
Sapendo che non avrai mai ciò che abbiamo sognato
Come ci si sente ora
Sei triste solo perché sei stato catturato
Come ci si sente ora
Sapendo che non avrai mai ciò che abbiamo sognato
Come ci si sente ora
Sei triste solo perché sei stato catturato
Come ci si sente ora
Sapendo che non avrai mai ciò che abbiamo sognato
Come ci si sente ora
Come ti fa sentire
Come ti fa sentire
Ti ha eccitato
Li hai tolti
Dì quello che vuoi ma non te ne sei mai fregato di noi
E non riesco a resistere
A un amore che non c'è più
Dì quello che devi ma non te ne sei mai fregato di noi
Non me ne fregava mai, non me ne fregava mai
Non me ne fregava mai, non me ne fregava mai
Sembrava così sbagliato
Sto andando avanti
Perché dovresti chiamare questo amore quando non lo è mai stato